{"id":1278,"date":"2023-08-21T10:10:44","date_gmt":"2023-08-21T10:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-11-04T08:30:50","modified_gmt":"2026-11-04T08:30:50","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group wdf-legal-page-content-pp\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">OZN\u00c1MENIE O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wdf-legal-last-modified wp-block-paragraph\">Posledn\u00e1 \u00faprava: december 2021<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010eakujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o Campari! Toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euje, ak\u00fdm sp\u00f4sobom spolo\u010dnos\u0165 Campari v s\u00favislosti s na\u0161imi slu\u017ebami z\u00edskava, pou\u017e\u00edva, zverej\u0148uje a inak sprac\u00fava \u00fadaje o v\u00e1s, ktor\u00e9 v\u00e1s priamo identifikuj\u00fa alebo umo\u017e\u0148uj\u00fa va\u0161u identifik\u00e1ciu (\u010falej len ako \u201e<strong>osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvame pojmy \u201e<strong>Campari<\/strong>\u201c, \u201e<strong>Campari Group<\/strong>\u201c, \u201e<strong>my<\/strong>\u201c, \u201e<strong>n\u00e1s<\/strong>\u201c alebo \u201e<strong>na\u0161e<\/strong>\u201c, m\u00e1me na mysli spolo\u010dnos\u0165 Davide Campari-Milano N.V. a jej pridru\u017een\u00e9 a dc\u00e9rske spolo\u010dnosti. Ke\u010f pou\u017e\u00edvame pojem \u201e<strong>slu\u017eba<\/strong>\u201c, m\u00e1me na mysli v\u0161etky slu\u017eby a produkty, ktor\u00e9 pon\u00fakame v na\u0161om mene, vr\u00e1tane ponuky produktov, ako s\u00fa na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky <a href=\"https:\/\/www.campari.com\/\">https:\/\/www.campari.com\/<\/a>, na\u0161e mobiln\u00e9 aplik\u00e1cie alebo ak\u00fdko\u013evek in\u00fd produkt alebo slu\u017eba skupiny Campari Group, ktor\u00e1 zverej\u0148uje toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo na\u0148 odkazuje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. MEDZIN\u00c1RODNA PLATNOS\u0164 A OZN\u00c1MENIE PRE KONKR\u00c9TNE REGI\u00d3NY<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov je ur\u010den\u00e9 pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok, pou\u017e\u00edvate\u013eov na\u0161ich slu\u017eieb a \u010fal\u0161ie spolo\u010dnosti a pou\u017e\u00edvate\u013eov na celosvetovej \u00farovni. V niektor\u00fdch krajin\u00e1ch, regi\u00f3noch alebo \u0161t\u00e1toch n\u00e1m m\u00f4\u017ee by\u0165 ulo\u017een\u00e9 z\u00e1konom alebo sa m\u00f4\u017eeme rozhodn\u00fa\u0165, \u017ee mus\u00edme poskytn\u00fa\u0165 \u010fal\u0161ie ozn\u00e1menia t\u00fdkaj\u00face sa sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov. Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete ozn\u00e1menia, ktor\u00e9 sa na v\u00e1s m\u00f4\u017eu vz\u0165ahova\u0165:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kalifornia (Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty):\u00a0<\/strong>Ak ste obyvate\u013eom \u0161t\u00e1tu Kalifornia v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch, pre\u010d\u00edtajte si\u00a0<strong>dodato\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menie pre obyvate\u013eov Kalifornie\u00a0<\/strong>, v ktorom n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov platn\u00e9 pre Kaliforniu.<\/li>\n<li><strong>Nevada (Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty):\u00a0<\/strong>Ak ste obyvate\u013eom \u0161t\u00e1tu Nevada, kapitola 603A zbierky z\u00e1konov \u0161t\u00e1tu Nevada (Nevada Revised Statutes) umo\u017e\u0148uje obyvate\u013eom \u0161t\u00e1tu Nevada odhl\u00e1si\u0165 sa z bud\u00faceho predaja ur\u010dit\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o nich z\u00edskal alebo z\u00edska prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky. Upozor\u0148ujeme, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepred\u00e1vame v zmysle kapitoly 603A. Ak by ste v\u0161ak aj napriek tomu chceli tak\u00fato \u017eiados\u0165 poda\u0165, kontaktujte n\u00e1s na adrese\u00a0<a href=\"mailto:gpdp.office@campari.com\">office@campari.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Eur\u00f3psky hospod\u00e1rsky priestor, Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo alebo \u0160vaj\u010diarsko:<\/strong>\u00a0Ak sa nach\u00e1dzate v Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore (\u010falej len \u201e<em><strong>EHP<\/strong><\/em>\u201c), Spojenom kr\u00e1\u013eovstve alebo vo \u0160vaj\u010diarsku alebo sa ak\u00fdmko\u013evek sp\u00f4sobom zap\u00e1jate do eur\u00f3pskych oper\u00e1ci\u00ed skupiny Campari Group, pozrite si, pros\u00edm,\u00a0<strong>dodato\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menie pre Eur\u00f3psky hospod\u00e1rsky priestor, Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo a \u0160vaj\u010diarsko<\/strong>, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov platn\u00e9 pre Eur\u00f3pu, ktor\u00e9 okrem in\u00e9ho opisuj\u00fa, \u010do s\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, o ak\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1klady sa pri sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov opierame, ako pou\u017e\u00edvame s\u00fabory cookie, ke\u010f k na\u0161im slu\u017eb\u00e1m pristupujete z EHP, Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva alebo \u0160vaj\u010diarska, a ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va vz\u0165ahuj\u00face sa na va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.1 AKO Z\u00cdSKAVAME VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od prv\u00e9ho okamihu, ke\u010f s nami nadvia\u017eete kontakt, o v\u00e1s z\u00edskavame osobn\u00e9 \u00fadaje. Osobn\u00e9 \u00fadaje niekedy z\u00edskavame automaticky, ke\u010f pou\u017e\u00edvate na\u0161e slu\u017eby a niekedy ich z\u00edskavame priamo od v\u00e1s. Niekedy o v\u00e1s m\u00f4\u017eeme z\u00edskava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje z in\u00fdch zdrojov a od tret\u00edch str\u00e1n, a to aj pred na\u0161ou prvou priamou interakciou. Druh osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 z\u00edskavame, m\u00f4\u017ee z\u00e1visie\u0165 aj od vz\u0165ahu, ktor\u00fd s vami m\u00e1me (napr. obchodn\u00fd z\u00e1stupca, spotrebite\u013e).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u><strong>PREV\u00c1DZKOVATELIA<\/strong><\/u><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edslu\u0161n\u00fd prev\u00e1dzkovate\u013e, teda spolo\u010dnos\u0165 patriaca do skupiny Campari Group, ktor\u00e1 je zodpovedn\u00e1 za sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, z\u00e1vis\u00ed od toho, ako komunikujete so zna\u010dkami skupiny Campari Group. Pr\u00edslu\u0161n\u00fd prev\u00e1dzkovate\u013e sa preto zvy\u010dajne sklad\u00e1 z jedn\u00e9ho alebo dvoch subjektov: (1) Hlavn\u00fd subjekt, ktor\u00fd spravuje zna\u010dky Campari v z\u00e1vislosti od regi\u00f3nu, a pr\u00edpadne (2) miestna spolo\u010dnos\u0165, s ktorou komunikujete v s\u00favislosti s lok\u00e1lnymi aktivitami (napr. marketingov\u00e9 kampane, podujatia, s\u00fa\u0165a\u017ee). \u010co sa t\u00fdka miestneho prev\u00e1dzkovate\u013ea, pr\u00edslu\u0161n\u00fd prev\u00e1dzkovate\u013e a jeho kontaktn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa zverejnen\u00e9 v pr\u00edslu\u0161nom sp\u00f4sobe komunik\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00edto prev\u00e1dzkovatelia s\u00fa uveden\u00ed v nasleduj\u00facich tabu\u013ek\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\"><p><strong>HLAVN\u00cd PREV\u00c1DZKOVATELIA (POD\u013dA ZNA\u010cIEK)<\/strong><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>PREV\u00c1DZKOVATE\u013d:<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI AMERICA LLC<br>1114 AVENUE OF THE AMERICAS FL 19 NEW YORK, NY, 10036-7703<br><a href=\"mailto:GPDP.OFFICE@CAMPARI.COM\">GPDP.OFFICE@CAMPARI.COM<\/a><\/p><\/td>\n<td><p><strong>PREV\u00c1DZKOVATE\u013d:<\/strong><\/p>\n<p>DAVIDE CAMPARI &#8211; MILANO N.V.<br>VIA F. SACCHETTI, 20 &#8211; 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MIL\u00c1NO) &#8211; TALIANSKO<br><a href=\"mailto:GPDP.OFFICE@CAMPARI.COM\">GPDP.OFFICE@CAMPARI.COM<\/a><\/p><\/td>\n<td><p><strong>PREV\u00c1DZKOVATE\u013d:<\/strong><\/p>\n<p>SOCIETE DES PRODUITS MARNIER LAPOSTOLLE S.A.<br>32 RUE DE MONCEAU, 75008 PAR\u00cd\u017d<br><a href=\"mailto:GPDP.OFFICE@CAMPARI.COM\">GPDP.OFFICE@CAMPARI.COM<\/a><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>ZNA\u010cKY<\/strong><\/p>\n<p>AMERICAN HONEY<br>APPLETON ESTATE<br>BOND &amp; LILLARD<br>CABO WABO<br>SKYY<br>WILD TURKEY<br>LONGBRANCH<br>RUSSELL\u2019S RESERVE<br>WRAY &amp; NEPHEW<br>FORTY CREEK<br>PRINCE IGOR<br>ESPOLON<br>ANCHO REYES<br>MONTELOBOS<br>KOKO KANU<br>SANGSTERS<br>CORUBA<br>OLD EIGHT<br>DRURY\u2019S<br>DREHER<br>SAGATIBA<br>SAFFELL<\/p><\/td>\n<td><p><strong>ZNA\u010cKY<\/strong><\/p>\n<p>APEROL<br>APEROL SPRITZ<br>BANKES-BICKENS<br>BARBERO LIQUORS<br>BRAULIO<br>BIANCOSARTI<br>BULLDOG GIN<br>CAMPARI<br>CAMPARINO<br>CAMPARISODA<br>CORTE DELLA FRATESSA<br>CRODINO<br>CRODINO SPRITZ<br>CRODINO TWIST<br>DIESUS<br>CROSS<br>CYNAR<br>FRANGELICO LIQUEUR<br>FRATTINA<br>GLEN GRANT<br>MAGNUM TONIC WINE<br>MAISON LAMAUNY<br>MONDORO<br>ONDINA GIN<br>OUZO 12<br>RICCADONNA<br>TERRAZZA APEROL<br>THE NOTES COLLECTION<br>RICCADONNA SPARKLING WINES<\/p>\n<p>X-RATED<br>FUSION LIQUEUR<\/p><\/td>\n<td><p><strong>ZNA\u010cKY<\/strong><\/p>\n<p>GRAND MARNIER<br>BISQUIT &amp; DOUBOUCHE<br>LALLIER CHAMPAGNE<br>MARNIER RHUM<br>WINE &amp; CHAMPAGNE LVMH<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>\u041c\u0415\u0421\u0422\u041d\u042b\u0415 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0418\u0418 (\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u0418\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042b\u0415 \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u041e\u041b\u041b\u0415\u0420\u042b)<\/strong><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>RAK\u00daSKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI AUSTRIA GMBH<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>NAGLERGASSE 1\/TOP 13 ,1010, VIEDE\u0147<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>BENELUX<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI BENELUX S.A.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>RUE AUX LAINES 70, 1000 BRUSSELS<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>ARGENT\u00cdNA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI ARGENTINA S.A.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>OLGA COSSETTINI, 243 PISO 3, PUERTO MADEO, CABA, ARGENT\u00cdNA<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>AUSTR\u00c1LIA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI AUSTRALIA PTY LTD.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>LEVEL 21, 141 WALKER STREET NORTH SYDNEY, AUSTR\u00c1LIA<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>BRAZ\u00cdLIA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI DO BRASIL LTDA.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>ALAMEDA RIO NEGRO 585, EDIFICIO DEMINI, CONJUNTO 62, ALPHAVILLEBARUERI-SP<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>KANADA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>FORTY CREEK DISTILLERY LTD.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>297 SOUTH SERVICE ROAD WEST, GRIMSBY, KANADA<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>\u010c\u00cdNA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI (BEIJING) TRADING CO. LTD.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>Unit 4001-02, 4008, 40F, CITIC Square<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>NEMECKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI DEUTSCHLAND GMBH<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>ADELGUNDENSTRASSE 7, 80538 MN\u00cdCHOV, NEMECKO<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>GR\u00c9CKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>KALOYIANNIS &#8211; KOUTSIKOS DISTILLERIES S.A.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>6 &amp; E STREET, A\u2019 INDUSTRIAL AREA, VOLOS<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>INDIA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI INDIA PRIVATE LTD<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>COWRKS, GROUND FLOOR AND FIRST FLOOR, WORLDMARK 1, ASSET AREA 11. AEROCITY, HOSPITALITY DISTRICT, INDIRA GANDHI INTERNATIONAL AIR-PORT, NH-8. NA\u00cd DILL\u00cd &#8211; 110037, INDIA<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>TALIANSKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARINO S.R.L.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>PIAZZA DUOMO, 21 MIL\u00c1NO<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>TALIANSKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>TERRAZZA APEROL SRL<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>CAMPO SANTO STEFANO SAN MARCO 2776 30124 BEN\u00c1TKY (VE)<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>JAMAJKA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>J. WRAY&amp;NEPHEW LTD.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>23 DOMINICA DRIVE, KINGSTON 5, JAMAJKA<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>MEXIKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI MEXICO S.A. DE C.V<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>AVENIDA AMERICAS 1500 PISO G-B COLONIA COUNTRY CLUB, GUADALAJARA, JALISCO, MEXIKO<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>NOV\u00dd Z\u00c9LAND<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI NEW ZEALAND LTD.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>C\/O KPMG 18, VIADUCT HARBOUR AV., MARITIME SQUARE, AUCKLAND NOV\u00dd Z\u00c9LAND<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>PERU<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI PERU SAC<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>AV. JORGE BASADRE NO.607, OFICINA 702, DISTRITO DE SAN ISIDRO, LIMA, PER\u00d9<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>RUSKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI RUS OOO<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>2. JU\u017dNOPORTOVIJ PROEZD 14\/22, MOSKVA, RUSKO<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>SINGAPUR<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI SINGAPORE PTE LTD.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>152 BEACH ROAD, #28-05-08, GATEWAY EAST, SINGAPUR 189721<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p>KRAJINA<\/p>\n<p>JU\u017dN\u00c1 AFRIKA<\/p>\n<p>SUBJEKT<\/p>\n<p>CAMPARI SOUTH AFRICA PTY LTD<\/p>\n<p>ADRESA<\/p>\n<p>12TH FLOOR, CLIFFE DEKER HOF-MEYR 11 BUITENGRACHT STREET, CAPE TOWN, JU\u017dN\u00c1 AFRIKA<\/p><\/td>\n<td><p>KRAJINA<\/p>\n<p>\u0160PANIELSKO<\/p>\n<p>SUBJEKT<\/p>\n<p>CAMPARI ESPA\u00d1A S.L<\/p>\n<p>ADRESA<\/p>\n<p>CALLE DE LA MARINA 16-18, PLANTA 29, BARCELONA<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>\u0160VAJ\u010cIARSKO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI SCHWEIZ A.G.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>LINDENSTRASSE 8, BAAR<\/p><\/td>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>SPOJEN\u00c9 KR\u00c1\u013dOVSTVO<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>GLEN GRANT LTD.<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>UK Campari UK House of Campari UK14-16 Great Portland St, London W1W 8QW<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>KRAJINA<\/strong><\/p>\n<p>UKRAJINA<\/p>\n<p><strong>SUBJEKT<\/strong><\/p>\n<p>CAMPARI UKRAINE LLC<\/p>\n<p><strong>ADRESA<\/strong><\/p>\n<p>ULICA ILLINSKA 8, 5. POSCHODIE, BUDOVY \u010c. 8 A 9, KYJEV, UKRAJINA<\/p><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V s\u00favislosti s na\u0161ou slu\u017ebou m\u00f4\u017eeme z\u00edskava\u0165 nasleduj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Overovanie z\u00e1konn\u00e9ho veku na po\u017e\u00edvanie alkoholu:<\/strong>\u00a0Pri va\u0161ej prvej n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej webovej str\u00e1nky m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 v\u00e1\u0161 d\u00e1tum narodenia, aby sme potvrdili, \u017ee ste plnolet\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Vytvorenie \u00fa\u010dtu a inform\u00e1cie o profile.<\/strong>\u00a0M\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete pri registr\u00e1cii \u00fa\u010dtu (pod\u013ea toho, ktor\u00e9 s\u00fa k dispoz\u00edcii). Tieto \u00fadaje zah\u0155\u0148aj\u00fa va\u0161e cel\u00e9 meno, e-mailov\u00fa adresu a heslo. Po vytvoren\u00ed \u00fa\u010dtu tie\u017e m\u00f4\u017eete aktualizova\u0165 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa v \u0148om uveden\u00e9, napr\u00edklad meno, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00fa adresu, d\u00e1tum narodenia a svoje preferencie.<\/li>\n<li><strong>Rezerv\u00e1cie:<\/strong>\u00a0Pri online rezerv\u00e1cii v niektorom z na\u0161ich zna\u010dkov\u00fdch podnikov, napr\u00edklad pri rezerv\u00e1cii aperit\u00edvu alebo ve\u010dere, z\u00edskavame \u00fadaje potrebn\u00e9 na vykonanie rezerv\u00e1cie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 va\u0161e meno, priezvisko, \u010d\u00edslo mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu, e-mailov\u00fa adresu, po\u010det host\u00ed a ak\u00e9ko\u013evek \u00fadaje, ktor\u00e9 uvediete v \u010dasti na pozn\u00e1mky (napr. preferencie, \u0161peci\u00e1lne po\u017eiadavky).<\/li>\n<li><strong>Inform\u00e1cie o platbe:\u00a0<\/strong>Ak sa zaregistrujete na niektor\u00fa z na\u0161ich slu\u017eieb, ktor\u00e1 vy\u017eaduje platbu, alebo si zak\u00fapite niektor\u00fd z na\u0161ich produktov, potom z\u00edskavame \u00fadaje poskytnut\u00e9 v s\u00favislosti s danou platbou. Upozor\u0148ujeme, \u017ee na spracovanie platieb vykonan\u00fdch na n\u00e1\u0161 \u00fa\u010det pou\u017e\u00edvame spracovate\u013eov platieb tret\u00edch str\u00e1n. Z tohto d\u00f4vodu neuchov\u00e1vame \u017eiadne osobne identifikovate\u013en\u00e9 finan\u010dn\u00e9 \u00fadaje, ako s\u00fa \u010d\u00edsla kreditn\u00fdch kariet. V\u0161etky tieto \u00fadaje teda poskytujete priamo n\u00e1\u0161mu spracovate\u013eovi, ktor\u00fd je tre\u0165ou stranou. Pou\u017e\u00edvanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spracovate\u013eom platby sa riadi jeho ozn\u00e1men\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<li><strong>Komunik\u00e1cia<\/strong>: Ke\u010f n\u00e1s kontaktujete prostredn\u00edctvom ak\u00e9hoko\u013evek sp\u00f4sobu komunik\u00e1cie vr\u00e1tane niektor\u00e9ho z kontaktn\u00fdch formul\u00e1rov na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 va\u0161e meno, e-mailov\u00fa adresu, po\u0161tov\u00fa adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, typ ot\u00e1zky alebo ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa n\u00e1m rozhodnete poskytn\u00fa\u0165.<\/li>\n<li><strong>Demografick\u00e9 \u00fadaje<\/strong>: Ke\u010f vypln\u00edte niektor\u00fa z na\u0161ich ankiet alebo dotazn\u00edkov pre prieskum trhu, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 demografick\u00e9 \u00fadaje vr\u00e1tane v\u00e1\u0161ho veku, pohlavia alebo ro\u010dn\u00e9ho pr\u00edjmu a \u010fal\u0161ie \u00fadaje o va\u0161om podnikan\u00ed vr\u00e1tane napr\u00edklad va\u0161ich ro\u010dn\u00fdch tr\u017eieb a cie\u013eovej demografickej skupiny. \u00dadaje, ktor\u00e9 z\u00edskame, z\u00e1visia od konkr\u00e9tneho prieskumu a konkr\u00e9tnej spolo\u010dnosti v r\u00e1mci skupiny Campari Group, ktor\u00e1 tento prieskum vykon\u00e1va.<\/li>\n<li><strong>Newsletter \/ marketingov\u00e9 e-maily.\u00a0<\/strong>Ak sa u n\u00e1s prihl\u00e1site na odber noviniek alebo upozornen\u00ed, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 v\u00e1\u0161 e-mail, pr\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1ujmy a komunika\u010dn\u00e9 preferencie. Ak si u\u017e ne\u017eel\u00e1te dost\u00e1va\u0165 od n\u00e1s e-mailov\u00e9 spr\u00e1vy, m\u00f4\u017eete sa z ich odberu odhl\u00e1si\u0165 kliknut\u00edm na odkaz \u201eOdhl\u00e1si\u0165 odber\u201c na konci na\u0161ich e-mailov.<\/li>\n<li><strong>Udalosti, prieskumy a propaga\u010dn\u00e9 akcie.<\/strong>\u00a0Ak vypln\u00edte ak\u00fdko\u013evek formul\u00e1r alebo sa z\u00fa\u010dastn\u00edte na podujatiach, prieskumoch, s\u00fa\u0165a\u017eiach alebo in\u00fdch propaga\u010dn\u00fdch akci\u00e1ch skupiny Campari Group, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 va\u0161e kontaktn\u00e9 \u00fadaje (ako je va\u0161e meno, e-mail a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo \u010di po\u0161tov\u00e9 smerovacie \u010d\u00edslo), va\u0161e demografick\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 \u00fadaje po\u017eadovan\u00e9 vo formul\u00e1ri, pri registr\u00e1cii alebo ako s\u00fa\u010das\u0165 va\u0161ej prihl\u00e1\u0161ky do s\u00fa\u0165a\u017ee vr\u00e1tane fotografi\u00ed alebo vide\u00ed (pod\u013ea potreby). Pr\u00edle\u017eitostne m\u00f4\u017eeme z\u00edskava\u0165 aj va\u0161e dodacie \u010di faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje, napr\u00edklad ak ste v\u00ed\u0165azom s\u00fa\u0165a\u017ee alebo si zak\u00fapite na\u0161e produkty alebo slu\u017eby (ak s\u00fa k dispoz\u00edcii). Ak ste s\u00fa\u010das\u0165ou n\u00e1\u0161ho podujatia alebo ste na\u0161\u00edm marketingov\u00fdm partnerom, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 aj va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vr\u00e1tane v\u00e1\u0161ho mena, firemn\u00e9ho e-mailu a firemnej adresy.<\/li>\n<li><strong>\u00dadaje o sp\u00e4tnej v\u00e4zbe<\/strong>: M\u00f4\u017eeme tie\u017e z\u00edskava\u0165 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu a hodnotenia, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete v s\u00favislosti s na\u0161imi slu\u017ebami alebo produktmi.<\/li>\n<li><strong>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje obchodn\u00fdch z\u00e1stupcov:<\/strong>\u00a0Ak ste obchodn\u00fdm z\u00e1stupcom, potom z\u00edskavame va\u0161e \u00fadaje v s\u00favislosti s plnen\u00edm zmluvy alebo potenci\u00e1lnej zmluvy s nami. Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 va\u0161e meno, priezvisko, kontaktn\u00e9 \u00fadaje spolo\u010dnosti (napr. e-mail, telef\u00f3n, adresu), pracovn\u00fa poz\u00edciu a ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 \u00fadaje s\u00favisiace s plnen\u00edm zmluvy s nami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoci vy\u0161\u0161ie op\u00edsan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje \u010dasto z\u00edskavame priamo od v\u00e1s, z\u00edskavame ich aj prostredn\u00edctvom poskytovate\u013eov slu\u017eieb a in\u00fdch tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00e9 ich z\u00edskavaj\u00fa v na\u0161om mene, ako s\u00fa poskytovatelia komunika\u010dn\u00fdch slu\u017eieb, poskytovatelia analytick\u00fdch slu\u017eieb, poskytovatelia prieskumov, s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed a propaga\u010dn\u00fdch akci\u00ed a poskytovatelia marketingov\u00fdch slu\u017eieb. Pre viac inform\u00e1ci\u00ed si pozrite \u010das\u0165\u00a0<strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje z in\u00fdch zdrojov a od tret\u00edch str\u00e1n\u00a0<\/strong>ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Automaticky z\u00edskavan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rovnako ako u v\u00e4\u010d\u0161iny digit\u00e1lnych platforiem, aj my a na\u0161i poskytovatelia a partneri tret\u00edch str\u00e1n automaticky z\u00edskavame ur\u010dit\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u slu\u017ebu alebo ju pou\u017e\u00edvate:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e1ta protokolu:<\/strong>\u00a0Zah\u0155\u0148aj\u00fa va\u0161u adresu internetov\u00e9ho protokolu (IP), opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m, typ prehliada\u010da, ID prehliada\u010da, zadan\u00e9 adresy URL a odkazuj\u00face str\u00e1nky\/kampane, d\u00e1tum\/\u010das va\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy, \u010das, ktor\u00fd ste str\u00e1vili na na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch, a pr\u00edpadn\u00e9 chyby, ktor\u00e9 sa po\u010das va\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy na\u0161ich slu\u017eieb vyskytli. Zoberte na vedomie, \u017ee na\u0161e syst\u00e9my m\u00f4\u017eu zaznamen\u00e1va\u0165 aj osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 zad\u00e1te na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach a v in\u00fdch online slu\u017eb\u00e1ch, aj ke\u010f sa rozhodnete ich neodosla\u0165.<\/li>\n<li><strong>Analytick\u00e9 d\u00e1ta:<\/strong>\u00a0Zah\u0155\u0148aj\u00fa elektronick\u00e9 cesty, pomocou ktor\u00fdch sa dost\u00e1vate k na\u0161\u00edm slu\u017eb\u00e1m, pomocou ktor\u00fdch sa po na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch pohybujete a pomocou ktor\u00fdch na\u0161e slu\u017eby op\u00fa\u0161\u0165ate, ako s\u00fa odkazy, objekty, produkty a v\u00fdhody, ktor\u00e9 si prezriete, na ktor\u00e9 klik\u00e1te alebo ktor\u00e9 inak pou\u017e\u00edvate (zn\u00e1me tie\u017e ako \u201e<strong>clickstreamov\u00e9 d\u00e1ta<\/strong>\u201c) a taktie\u017e va\u0161e pou\u017e\u00edvanie na\u0161ich slu\u017eieb a va\u0161u aktivitu v nich. Na\u0161e e-maily tie\u017e m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 sledovacie pixely, ktor\u00e9 identifikuj\u00fa, \u010di a kedy ste otvorili e-mail, ktor\u00fd sme v\u00e1m poslali, ko\u013ekokr\u00e1t ste si ho pre\u010d\u00edtali a \u010di ste v tomto e-maile klikli na nejak\u00e9 odkazy. Pom\u00e1ha n\u00e1m to mera\u0165 \u00fa\u010dinnos\u0165 na\u0161ich e-mailov\u00fdch marketingov\u00fdch kampan\u00ed, prisp\u00f4sobi\u0165 e-maily, ktor\u00e9 v\u00e1m posielame, va\u0161im z\u00e1ujmom a zisti\u0165, \u010di ste si otvorili a pre\u010d\u00edtali d\u00f4le\u017eit\u00e9 administrat\u00edvne e-maily, ktor\u00e9 v\u00e1m pr\u00edpadne m\u00f4\u017eeme posla\u0165.<\/li>\n<li><strong>\u00dadaje o polohe:<\/strong>\u00a0Vr\u00e1tane va\u0161ej v\u0161eobecnej zemepisnej polohy na z\u00e1klade z\u00edskan\u00fdch d\u00e1t protokolu.<\/li>\n<li><strong>D\u00e1ta aplik\u00e1cie:<\/strong>\u00a0Niektor\u00e9 z na\u0161ich slu\u017eieb pon\u00fakaj\u00fa mobiln\u00e9 aplik\u00e1cie alebo aplik\u00e1cie v prehliada\u010di, ktor\u00e9 v\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa vyu\u017e\u00edva\u0165 na\u0161e slu\u017eby na cest\u00e1ch alebo pri n\u00e1v\u0161teve webov\u00fdch str\u00e1nok tret\u00edch str\u00e1n a in\u00fdch online slu\u017eieb. Niektor\u00e9 z t\u00fdchto aplik\u00e1ci\u00ed n\u00e1m tie\u017e umo\u017e\u0148uj\u00fa z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k presnej\u0161\u00edm \u00fadajom o va\u0161ej polohe a z\u00edskava\u0165 \u00fadaje o va\u0161om pou\u017e\u00edvan\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nok a online slu\u017eieb tret\u00edch str\u00e1n (vr\u00e1tane produktov alebo slu\u017eieb, o ktor\u00e9 m\u00e1te z\u00e1ujem alebo ktor\u00e9 si kupujete) a o va\u0161ej interakcii s nimi, aby sme v\u00e1m tak mohli poskytn\u00fa\u0165 lep\u0161ie slu\u017eby.<\/li>\n<li><strong>Reklamn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>: taktie\u017e z\u00edskavame a pou\u017e\u00edvame niektor\u00e9 d\u00e1ta protokolu a analytick\u00e9 d\u00e1ta (s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom, pr\u00edpadne pod\u013ea toho, ako to vy\u017eaduj\u00fa platn\u00e9 z\u00e1kony), aby sme mohli vies\u0165 reklamn\u00e9 kampane, \u010do zah\u0155\u0148a zobrazovanie cielen\u00fdch rekl\u00e1m, pomocou reklamn\u00fdch siet\u00ed, spolo\u010dnost\u00ed prev\u00e1dzkuj\u00facich soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1 a in\u00fdch slu\u017eieb tret\u00edch str\u00e1n. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o t\u00fdchto praktik\u00e1ch n\u00e1jdete v na\u0161ich\u00a0<strong>z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My a na\u0161i poskytovatelia tret\u00edch str\u00e1n m\u00f4\u017eeme na automatick\u00e9 z\u00edskavanie t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edva\u0165 (i) s\u00fabory cookie, \u010do s\u00fa mal\u00e9 d\u00e1tov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 sa ukladaj\u00fa do po\u010d\u00edta\u010da jednotlivca, a (ii) in\u00e9 s\u00favisiace technol\u00f3gie, ako s\u00fa webov\u00e9 maj\u00e1ky, sledovacie pixely, vlo\u017een\u00e9 skripty, technol\u00f3gie na ur\u010denie polohy a technol\u00f3gie logovania (spolo\u010dne ako \u201e<strong>s\u00fabory cookie<\/strong>\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o t\u00fdchto praktik\u00e1ch a va\u0161ich mo\u017enostiach oh\u013eadom s\u00faborov cookie n\u00e1jdete v na\u0161ich\u00a0<strong>z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Osobn\u00e9 \u00fadaje z in\u00fdch zdrojov a od tret\u00edch str\u00e1n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme z\u00edskava\u0165 aj od tret\u00edch str\u00e1n a z in\u00fdch zdrojov, a tieto \u00fadaje potom \u010dasto kombinujeme s osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ktor\u00e9 z\u00edskavame bu\u010f automaticky alebo priamo od jednotlivca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa op\u00edsan\u00e9 vy\u0161\u0161ie, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 aj od nasleduj\u00facich tret\u00edch str\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Skupina Campari Group<\/strong>: Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme z\u00edskava\u0165 od in\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed vlastnen\u00fdch alebo riaden\u00fdch skupinou Campari Group a od in\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed vlastnen\u00fdch alebo v spolo\u010dnom vlastn\u00edctve so skupinou Campari Group, \u010do zah\u0155\u0148a aj na\u0161e dc\u00e9rske spolo\u010dnosti (t. j. v\u0161etky organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 vlastn\u00edme alebo riadime) alebo na\u0161u hlavn\u00fa matersk\u00fa spolo\u010dnos\u0165 (t. j. v\u0161etky organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 n\u00e1s vlastnia alebo riadia) a v\u0161etky dc\u00e9rske spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 t\u00e1to matersk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 vlastn\u00ed, najm\u00e4 ak s danou spolo\u010dnos\u0165ou spolupracujeme pri poskytovan\u00ed slu\u017eieb.<\/li>\n<li><strong>Soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1<\/strong>: Ke\u010f jednotlivec komunikuje s na\u0161imi slu\u017ebami prostredn\u00edctvom r\u00f4znych soci\u00e1lnych siet\u00ed, napr\u00edklad ke\u010f n\u00e1s niekto \u201elajkuje\u201c na Facebooku alebo n\u00e1s sleduje alebo zdie\u013ea n\u00e1\u0161 obsah na Googli, Facebooku, Twitteri alebo na in\u00fdch soci\u00e1lnych sie\u0165ach, napr\u00edklad prostredn\u00edctvom tla\u010didiel na zdie\u013eanie na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok, potom m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 niektor\u00e9 \u00fadaje o danom jednotlivcovi, ktor\u00e9 tento jednotlivec povolil soci\u00e1lnej sieti zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami. \u00dadaje, ktor\u00e9 prij\u00edmame, z\u00e1visia od nastaven\u00ed s\u00fakromia jednotlivca na pr\u00edslu\u0161nej soci\u00e1lnej sieti. Jednotlivci by si v\u017edy mali skontrolova\u0165 a v pr\u00edpade potreby upravi\u0165 svoje nastavenia s\u00fakromia na webov\u00fdch str\u00e1nkach tret\u00edch str\u00e1n a v sie\u0165ach a slu\u017eb\u00e1ch soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed ne\u017e s nimi za\u010dn\u00fa zdiela\u0165 svoje \u00fadaje alebo ich prep\u00e1ja\u0165 s in\u00fdmi slu\u017ebami.<\/li>\n<li><strong>Poskytovatelia slu\u017eieb<\/strong>: Na\u0161i poskytovatelia slu\u017eieb, ako s\u00fa chatov\u00e9 slu\u017eby, spracovatelia v\u00fdplat a poskytovatelia marketingov\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00ed poskytuj\u00fa slu\u017eby v\u00fdlu\u010dne v na\u0161om mene, z\u00edskavaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje a \u010dasto s nami niektor\u00e9 alebo v\u0161etky tieto \u00fadaje zdie\u013eaj\u00fa.<\/li>\n<li><strong>Poskytovatelia \u00fadajov<\/strong>: Z \u010dasu na \u010das m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 \u00fadaje od poskytovate\u013eov \u00fadajov tret\u00edch str\u00e1n, aby sme opravili alebo doplnili osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavame. Od poskytovate\u013eov \u00fadajov tret\u00edch str\u00e1n m\u00f4\u017eeme napr\u00edklad z\u00edska\u0165 aktualizovan\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje, aby sme sa mohli s dan\u00fdm jednotlivcom znovu spoji\u0165.<\/li>\n<li><strong>\u00dadaje z in\u00fdch zdrojov<\/strong>: M\u00f4\u017eeme taktie\u017e z\u00edskava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje o osob\u00e1ch, ktor\u00e9 inak nem\u00e1me k dispoz\u00edcii, napr\u00edklad z verejne dostupn\u00fdch zdrojov, od poskytovate\u013eov \u00fadajov tret\u00edch str\u00e1n, z\u00e1kazn\u00edkov, obchodn\u00fdch partnerov alebo prostredn\u00edctvom transakci\u00ed, ako s\u00fa f\u00fazie a akviz\u00edcie. Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 kontaktn\u00e9 \u00fadaje a inform\u00e1cie o z\u00e1ujme o slu\u017eby. Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme kombinova\u0165 s \u00fadajmi, ktor\u00e9 z\u00edskavame priamo od jednotlivca, a ak to vy\u017eaduj\u00fa platn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy, vy\u017eiadame si na to s\u00fahlas. Tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame na kontaktovanie os\u00f4b, na zasielanie reklamn\u00fdch alebo propaga\u010dn\u00fdch materi\u00e1lov alebo na prisp\u00f4sobenie na\u0161ich slu\u017eieb a na lep\u0161ie pochopenie demografick\u00fdch \u00fadajov os\u00f4b, s ktor\u00fdmi komunikujeme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vo v\u0161etk\u00fdch t\u00fdchto pr\u00edpadoch sa zaobch\u00e1dzanie s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi riadi na\u0161\u00edm ozn\u00e1men\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Upozor\u0148ujeme, \u017ee nem\u00e1me kontrolu nad osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ktor\u00e9 tretie strany z\u00edskavaj\u00fa, ani nad t\u00fdm, ako tieto osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvaj\u00fa. Pre viac inform\u00e1ci\u00ed o tom, ak\u00fdm sp\u00f4sobom tieto tretie strany z\u00edskavaj\u00fa, pou\u017e\u00edvaj\u00fa a zdie\u013eaj\u00fa \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavaj\u00fa a pou\u017e\u00edvaj\u00fa, by ste si mali pre\u010d\u00edta\u0165 ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.2 AKO POU\u017d\u00cdVAME VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvame na:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Splnenie d\u00f4vodu, pre ktor\u00fd boli tieto \u00fadaje poskytnut\u00e9, ako je splnenie na\u0161ich zmluvn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov, poskytovanie slu\u017eieb, o ktor\u00e9 ste si za\u017eiadali, a to vr\u00e1tane sprostredkovania va\u0161ich spr\u00e1v in\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom alebo skupin\u00e1m;<\/li>\n<li>riaden\u00ed na\u0161ej organiz\u00e1cie a jej ka\u017edodennej \u010dinnosti;<\/li>\n<li>komunik\u00e1ciu s jednotlivcami, a to aj prostredn\u00edctvom e-mailu, textov\u00fdch spr\u00e1v, aplik\u00e1ci\u00ed na zasielanie spr\u00e1v, soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed alebo telefonick\u00fdch hovorov a videokonferenci\u00ed;<\/li>\n<li>pon\u00fakanie na\u0161ich slu\u017eieb jednotlivcom, a to aj prostredn\u00edctvom e-mailu, po\u0161ty, telef\u00f3nu alebo textov\u00fdch spr\u00e1v, soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed a reklamn\u00fdch siet\u00ed, aplik\u00e1ci\u00ed na zasielanie spr\u00e1v a videokonferenci\u00ed;<\/li>\n<li>spr\u00e1vu, zlep\u0161ovanie a personaliz\u00e1ciu na\u0161ich slu\u017eieb vr\u00e1tane rozpoznania jednotlivca a zapam\u00e4tania si jeho \u00fadajov, kedyko\u013evek sa vr\u00e1ti k na\u0161im slu\u017eb\u00e1m;<\/li>\n<li>spracovanie platieb za na\u0161e slu\u017eby;<\/li>\n<li>sprostredkovanie v\u00fdhod a slu\u017eieb pre pou\u017e\u00edvate\u013eov vr\u00e1tane z\u00e1kazn\u00edckej podpory;<\/li>\n<li>identifik\u00e1ciu a anal\u00fdzu toho, ako jednotlivci pou\u017e\u00edvaj\u00fa na\u0161e slu\u017eby;<\/li>\n<li>vykon\u00e1vanie prieskumu a anal\u00fdzy na\u0161ej klientskej z\u00e1kladne a na\u0161ich slu\u017eieb;<\/li>\n<li>zlep\u0161ovanie a prisp\u00f4sobenie na\u0161ich slu\u017eieb potreb\u00e1m a z\u00e1ujmom na\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov a \u010fal\u0161\u00edch os\u00f4b, s ktor\u00fdmi komunikujeme;<\/li>\n<li>testovanie, vylep\u0161ovanie, aktualiz\u00e1ciu a monitorovanie slu\u017eieb alebo diagnostiku \u010di odstra\u0148ovanie technologick\u00fdch probl\u00e9mov;<\/li>\n<li>udr\u017eiavanie bezpe\u010dnosti, zabezpe\u010denia a integrity n\u00e1\u0161ho majetku, slu\u017eieb, technologick\u00fdch zariaden\u00ed a podnikania;<\/li>\n<li>presadzovanie na\u0161ich\u00a0<strong>podmienok poskytovania slu\u017eby<\/strong>, rie\u0161enie sporov, plnenie na\u0161ich povinnost\u00ed, vym\u00e1hanie na\u0161ich pr\u00e1v a ochranu na\u0161ich obchodn\u00fdch z\u00e1ujmov a z\u00e1ujmov a pr\u00e1v tret\u00edch str\u00e1n;<\/li>\n<li>obhajobu, ochranu alebo vym\u00e1hanie na\u0161ich pr\u00e1v alebo platn\u00fdch zml\u00fav a doh\u00f4d;<\/li>\n<li>prevenciu, vy\u0161etrovanie alebo oznamovanie podvodov alebo nez\u00e1konnej \u010di trestnej \u010dinnosti;<\/li>\n<li>splnenie ak\u00e9hoko\u013evek in\u00e9ho \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd ste poskytli svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a<\/li>\n<li>dodr\u017eiavanie pr\u00e1vnych povinnost\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa n\u00e1s jednotlivec rozhodne kontaktova\u0165, je mo\u017en\u00e9, \u017ee budeme potrebova\u0165 \u010fal\u0161ie \u00fadaje, aby sme splnili jeho \u017eiados\u0165 alebo odpovedali na jeho ot\u00e1zky. Ak rozsah va\u0161ej ot\u00e1zky alebo \u017eiadosti alebo rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 vy\u017eadujeme, nespad\u00e1 do rozsahu tohto ozn\u00e1menia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eeme v\u00e1m poskytn\u00fa\u0165 \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. V takom pr\u00edpade bude toto dodato\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov upravova\u0165 sp\u00f4sob, ak\u00fdm m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m v danom \u010dase poskytli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.3 AKO ZDIE\u013dAME OSOBN\u00c9 \u00daDAJE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme tie\u017e zdie\u013ea\u0165, pren\u00e1\u0161a\u0165, poskytn\u00fa\u0165, spr\u00edstup\u0148ova\u0165, zverejni\u0165 a odovzd\u00e1va\u0165 tret\u00edm stran\u00e1m tak, ako je op\u00edsan\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytovatelia slu\u017eieb:\u00a0<\/strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje zdie\u013eame s dod\u00e1vate\u013emi a poskytovate\u013emi slu\u017eieb tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00ed v na\u0161om mene poskytuj\u00fa slu\u017eby, ktor\u00e9 podliehaj\u00fa primeran\u00fdm podmienkam d\u00f4vernosti a ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 spracovanie platieb, poskytovanie webhostingu a slu\u017eieb \u00fadr\u017eby, poskytovate\u013eov technologickej podpory, spr\u00e1vu rezerv\u00e1ci\u00ed, poskytovate\u013eov e-mailovej komunik\u00e1cie, poskytovate\u013eov analytick\u00fdch slu\u017eieb, poskytovate\u013eov d\u00e1tov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk, spr\u00e1vu s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed a poskytovate\u013eov webhostingu a videohostingu a v\u00fdvoj\u00e1rov.<\/li>\n<li><strong>Skupina Campari Group:\u00a0<\/strong>\u00dadaje m\u00f4\u017eeme zdiela\u0165 s in\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami a zna\u010dkami vlastnen\u00fdmi alebo riaden\u00fdmi skupinou Campari Group a s in\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami vlastnen\u00fdmi alebo v spolo\u010dnom vlastn\u00edctve so skupinou Campari Group. Tieto spolo\u010dnosti bud\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ako to pod\u013ea tohto ozn\u00e1menia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme robi\u0165 my.<\/li>\n<li><strong>Obchodn\u00ed partneri:\u00a0<\/strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme poskytn\u00fa\u0165 na\u0161im obchodn\u00fdm partnerom a in\u00fdm zainteresovan\u00fdm stran\u00e1m na transak\u010dn\u00e9 a marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely vr\u00e1tane propag\u00e1cie ich vlastn\u00fdch produktov alebo slu\u017eieb. Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme napr\u00edklad poskytn\u00fa\u0165 obchodn\u00fdm partnerom na \u00fa\u010dely zabezpe\u010denia podujat\u00ed, s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed, lot\u00e9ri\u00ed alebo programov na odpor\u00fa\u010danie, na ktor\u00fdch sa rozhodnete z\u00fa\u010dastni\u0165. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch sa na sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov vz\u0165ahuje ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov pr\u00edslu\u0161n\u00fdch obchodn\u00fdch partnerov.<\/li>\n<li><strong>Poskytovatelia d\u00e1tovej analytiky:<\/strong>\u00a0Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s poskytovate\u013emi d\u00e1tovej analytiky, ktor\u00ed analyzuj\u00fa \u0161tatistiky a trendy t\u00fdkaj\u00face sa pou\u017e\u00edvania na\u0161ich slu\u017eieb a aktiv\u00edt s nimi s\u00favisiacich. T\u00edto poskytovatelia d\u00e1tovej analytiky vytv\u00e1raj\u00fa spr\u00e1vy a n\u00e1vrhy pre na\u0161u z\u00e1kazn\u00edcku a obchodn\u00fa strat\u00e9giu na z\u00e1klade analyzovan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov a \u010fal\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Internetov\u00ed reklamn\u00ed partneri:\u00a0<\/strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 aj s reklamn\u00fdmi sie\u0165ami alebo t\u00fdmto partnerom povoli\u0165, aby od v\u00e1s z\u00edskavali \u00fadaje priamo na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach a umo\u017enili tak zobrazovanie online reklamy, a to napr\u00edklad poskytovate\u013eom vyh\u013ead\u00e1va\u010dov alebo reklamy na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, aby tak v\u00e1m alebo skupin\u00e1m in\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed maj\u00fa podobn\u00e9 charakteristiky, ako s\u00fa pravdepodobn\u00e9 komer\u010dn\u00e9 z\u00e1ujmy a demografick\u00e9 \u00fadaje, zobrazovali cielen\u00e9 reklamy na platform\u00e1ch tret\u00edch str\u00e1n. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie vr\u00e1tane toho, ako sa odhl\u00e1si\u0165 z reklamy zalo\u017eenej na z\u00e1ujmoch, n\u00e1jdete v na\u0161ich\u00a0<strong>z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Obchodn\u00e1 transakcia:\u00a0<\/strong>Ak\u00e9ko\u013evek z\u00edskan\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme prenies\u0165 v pr\u00edpade, \u017ee pred\u00e1me alebo prevedieme cel\u00fd n\u00e1\u0161 podnik, v\u0161etky na\u0161e akt\u00edva alebo ich \u010das\u0165 (vr\u00e1tane ak\u00fdchko\u013evek podielov v spolo\u010dnosti) alebo ak\u00fako\u013evek \u010das\u0165 alebo kombin\u00e1ciu na\u0161ich produktov, slu\u017eieb, podnikov alebo akt\u00edv. Ak d\u00f4jde k takejto transakcii (\u010di u\u017e ide o zbavenie sa majetku, f\u00faziu, akviz\u00edciu, konkurz, zru\u0161enie, reorganiz\u00e1ciu, likvid\u00e1ciu alebo podobn\u00fa transakciu alebo konanie), vynalo\u017e\u00edme primeran\u00e9 \u00fasilie, aby sme zabezpe\u010dili, \u017ee sa s ak\u00fdmiko\u013evek prenesen\u00fdmi \u00fadajmi bude zaobch\u00e1dza\u0165 v s\u00falade s t\u00fdmto ozn\u00e1men\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<li><strong>Z\u00e1konn\u00e9 povinnosti a pr\u00e1va:\u00a0<\/strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme poskytn\u00fa\u0165 tret\u00edm stran\u00e1m, napr\u00edklad pr\u00e1vnym poradcom a org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed:\u00a0<\/li>\n<li><strong>S va\u0161\u00edm s\u00fahlasom:\u00a0<\/strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje o jednotlivcovi m\u00f4\u017eeme s jeho s\u00fahlasom alebo na jeho pokyn poskytn\u00fa\u0165 niektor\u00fdm tret\u00edm stran\u00e1m alebo zverejni\u0165. So s\u00fahlasom jednotlivca alebo na jeho pokyn m\u00f4\u017eeme napr\u00edklad zverejni\u0165 jeho referenciu na na\u0161ej webovej str\u00e1nke alebo v publik\u00e1ci\u00e1ch t\u00fdkaj\u00facich sa na\u0161ich slu\u017eieb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.4 KONTROLA NAD VA\u0160IMI \u00daDAJMI<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-mailov\u00e1 komunik\u00e1cia.<\/strong>\u00a0Z \u010dasu na \u010das v\u00e1m m\u00f4\u017eeme posiela\u0165 e-maily t\u00fdkaj\u00face sa aktualiz\u00e1ci\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb alebo produktov, ozn\u00e1men\u00ed o na\u0161ej organiz\u00e1cii alebo inform\u00e1ci\u00ed o produktoch alebo slu\u017eb\u00e1ch, ktor\u00e9 pon\u00fakame (alebo propaga\u010dn\u00fdch ponuk\u00e1ch tret\u00edch str\u00e1n) a ktor\u00e9 by v\u00e1s pod\u013ea n\u00e1\u0161ho n\u00e1zoru mohli zauj\u00edma\u0165. Ak sa chcete z odberu tak\u00fdchto e-mailov odhl\u00e1si\u0165, sta\u010d\u00ed klikn\u00fa\u0165 na odkaz \u201eOdhl\u00e1si\u0165 odber\u201c uveden\u00fd na konci e-mailu. Upozor\u0148ujeme, \u017ee sa nem\u00f4\u017eete odhl\u00e1si\u0165 z odberu ur\u010dit\u00fdch e-mailov\u00fdch spr\u00e1v s\u00favisiacich s na\u0161imi slu\u017ebami (napr. overenie \u00fa\u010dtu, potvrdenie transakci\u00ed, technick\u00e9 alebo pr\u00e1vne ozn\u00e1menia).<\/li>\n<li><strong>Zasielanie textov\u00fdch spr\u00e1v SMS.\u00a0<\/strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavame, m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na komunik\u00e1ciu s jednotlivcami prostredn\u00edctvom textov\u00fdch spr\u00e1v a telefonick\u00fdch hovorov (ak je to potrebn\u00e9, napr\u00edklad na ozn\u00e1menie jednotlivcom, \u017ee vyhrali v s\u00fa\u0165a\u017ei), a to aj na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely (s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom, ak to vy\u017eaduj\u00fa platn\u00e9 z\u00e1kony) alebo na to, aby sme v\u00e1m pon\u00fakli inform\u00e1cie a aktualiz\u00e1cie o produktoch alebo slu\u017eb\u00e1ch, o ktor\u00fdch si mysl\u00edme, \u017ee by v\u00e1s mohli zauj\u00edma\u0165. Z odberu marketingov\u00fdch textov\u00fdch spr\u00e1v sa m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odhl\u00e1si\u0165 tak, \u017ee odpoviete STOP alebo \u017ee kliknete na odkaz na odhl\u00e1senie odberu (ak je k dispoz\u00edcii) v jednej z na\u0161ich spr\u00e1v. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v na\u0161ich\u00a0<strong>podmienkach poskytovania slu\u017eby<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u00daprava inform\u00e1ci\u00ed o \u00fa\u010dte.<\/strong>\u00a0Ak u n\u00e1s m\u00e1te online \u00fa\u010det, m\u00e1te mo\u017enos\u0165 upravi\u0165 ur\u010dit\u00e9 \u00fadaje vo svojom \u00fa\u010dte (napr. kontaktn\u00e9 \u00fadaje) prostredn\u00edctvom mo\u017enost\u00ed \u201eProfil\u201c, \u201e\u00da\u010det\u201c alebo podobn\u00fdch mo\u017enost\u00ed dostupn\u00fdch v na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch. Nie v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 vo form\u00e1te, ku ktor\u00e9mu m\u00e1te pr\u00edstup alebo ktor\u00fd m\u00f4\u017eete zmeni\u0165. Ak chcete po\u017eiada\u0165 o pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom alebo o ich opravu alebo vymazanie, m\u00f4\u017eete n\u00e1m svoju \u017eiados\u0165 zasla\u0165 na ni\u017e\u0161ie uveden\u00fd e-mail. Va\u0161u \u017eiados\u0165 presk\u00famame a m\u00f4\u017eeme po\u017eadova\u0165, aby ste n\u00e1m poskytli \u010fal\u0161ie \u00fadaje na overenie va\u0161ej identity, ale nes\u013eubujeme, \u017ee budeme m\u00f4c\u0165 va\u0161ej \u017eiadosti vyhovie\u0165.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00edstup k \u00fadajom o va\u0161om zariaden\u00ed.<\/strong>\u00a0Pr\u00edstup k \u00fadajom o va\u0161om zariaden\u00ed m\u00f4\u017eete ovl\u00e1da\u0165 prostredn\u00edctvom aplik\u00e1cie \u201eNastavenia\u201c vo va\u0161om zariaden\u00ed. M\u00f4\u017eete napr\u00edklad zru\u0161i\u0165 povolenie udelen\u00e9 na\u0161im slu\u017eb\u00e1m pristupova\u0165 k va\u0161ej zemepisnej polohe.<\/li>\n<li><strong>Ako spravova\u0165 push notifik\u00e1cie.<\/strong>\u00a0Push notifik\u00e1cie od n\u00e1s m\u00f4\u017eete presta\u0165 dost\u00e1va\u0165 tak, \u017ee zmen\u00edte svoje preferencie v ponuke na nastavenie ozn\u00e1men\u00ed v syst\u00e9me iOS alebo Android.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.5 DETI<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e slu\u017eby nie s\u00fa ur\u010den\u00e9 de\u0165om mlad\u0161\u00edm ako 16 rokov a nem\u00e1me v \u00famysle vedome z\u00edskava\u0165 alebo vy\u017eadova\u0165 ich osobn\u00e9 \u00fadaje. Ak je osoba mlad\u0161ia ako 16 rokov, nemala by pou\u017e\u00edva\u0165 na\u0161e slu\u017eby ani n\u00e1m inak poskytova\u0165 \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje, \u010di u\u017e priamo alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom. Ak n\u00e1m osobn\u00e9 \u00fadaje poskytlo die\u0165a mlad\u0161ie ako 16 rokov, odpor\u00fa\u010dame rodi\u010dom alebo opatrovn\u00edkom die\u0165a\u0165a, aby n\u00e1s kontaktovali a po\u017eiadali o odstr\u00e1nenie osobn\u00fdch \u00fadajov z na\u0161ich syst\u00e9mov. Ak zist\u00edme, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sme z\u00edskali, poskytlo die\u0165a mlad\u0161ie ako 16 rokov, tieto osobn\u00e9 \u00fadaje bezodkladne vyma\u017eeme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.6 WEBOV\u00c9 STR\u00c1NKY A SLU\u017dBY TRET\u00cdCH STR\u00c1N<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e slu\u017eby m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 integr\u00e1cie alebo odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky alebo slu\u017eby tret\u00edch str\u00e1n vr\u00e1tane webov\u00fdch str\u00e1nok alebo slu\u017eieb na\u0161ich obchodn\u00fdch partnerov. Pri interakcii s t\u00fdmito tret\u00edmi stranami poskytujete \u00fadaje priamo tretej strane, a nie spolo\u010dnosti Campari. Upozor\u0148ujeme, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 Campari nezodpoved\u00e1 za postupy ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdchto tret\u00edch str\u00e1n ani \u017eiadneho subjektu, ktor\u00fd nevlastn\u00ed alebo neriadi. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste si pre\u010d\u00edtali z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a online podmienky t\u00fdchto tret\u00edch str\u00e1n a dozvedeli sa viac o tom, ako tieto strany zaobch\u00e1dzaj\u00fa s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.7 ZMENY V OZN\u00c1MEN\u00cd O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhradzujeme si pr\u00e1vo toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov z \u010dasu na \u010das zmeni\u0165 pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia. O podstatn\u00fdch zmen\u00e1ch v sp\u00f4sobe sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00e1s budeme informova\u0165 zaslan\u00edm ozn\u00e1menia na prim\u00e1rnu e-mailov\u00fa adresu uveden\u00fa vo va\u0161om \u00fa\u010dte, umiestnen\u00edm vidite\u013en\u00e9ho ozn\u00e1menia na na\u0161ej webovej str\u00e1nke alebo prostredn\u00edctvom in\u00fdch vhodn\u00fdch komunika\u010dn\u00fdch kan\u00e1lov. Je va\u0161ou povinnos\u0165ou pravidelne kontrolova\u0165 toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. V\u0161etky zmeny s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 od d\u00e1tumu uverejnenia, ak nie je stanoven\u00e9 inak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.8 KONTAKTUJTE N\u00c1S<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo po\u017eiadavky v s\u00favislosti s t\u00fdmto ozn\u00e1men\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo in\u00fdmi z\u00e1le\u017eitos\u0165ami t\u00fdkaj\u00facimi sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, po\u0161lite e-mail na adresu\u00a0<a href=\"mailto:gpdp.office@campari.com\">gpdp.office@campari.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. DODATO\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE PRE OBYVATE\u013dOV KALIFORNIE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto dodato\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menie pre obyvate\u013eov \u0161t\u00e1tu Kalifornia (\u010falej len ako \u201e<strong>ozn\u00e1menie pre Kaliforniu<\/strong>\u201c) dop\u013a\u0148a inform\u00e1cie obsiahnut\u00e9 v na\u0161om\u00a0<strong>ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0<\/strong>a vz\u0165ahuje sa v\u00fdlu\u010dne na obyvate\u013eov \u0161t\u00e1tu Kalifornia (\u010falej len ako \u201e<strong>spotrebitelia<\/strong>\u201c alebo \u201e<strong>vy<\/strong>\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto ozn\u00e1menie pre Kaliforniu poskytuje \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o tom, ako z\u00edskavame, pou\u017e\u00edvame, poskytujeme a inak sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje obyvate\u013eov \u0161t\u00e1tu Kalifornia, \u010di u\u017e na internete alebo mimo neho, v r\u00e1mci kalifornsk\u00e9ho z\u00e1kona o ochrane s\u00fakromia spotrebite\u013eov z roku 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak nie je v\u00fdslovne uveden\u00e9 inak, v\u0161etky pojmy v tomto ozn\u00e1men\u00ed pre Kaliforniu maj\u00fa rovnak\u00fd v\u00fdznam, ak\u00fd je definovan\u00fd v na\u0161om\u00a0<strong>ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0<\/strong>alebo ak\u00fd je definovan\u00fd v kalifornskom z\u00e1kone o ochrane s\u00fakromia spotrebite\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f v tomto ozn\u00e1men\u00ed pre Kaliforniu pou\u017e\u00edvame pojem \u201e<strong>osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>\u201c, m\u00e1me na mysli \u00fadaje, ktor\u00e9 priamo \u010di nepriamo identifikuj\u00fa alebo sa vz\u0165ahuj\u00fa na ur\u010dit\u00e9ho spotrebite\u013ea alebo na ur\u010dit\u00fa dom\u00e1cnos\u0165, ktor\u00e9 ich opisuj\u00fa, ktor\u00e9 je mo\u017en\u00e9 si s nimi d\u00f4vodne spoji\u0165 alebo ktor\u00e9 by k nim mohli by\u0165 d\u00f4vodne pri\u010dlenen\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z\u00cdSKAVANIE A POU\u017d\u00cdVANIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje od v\u00e1s a o v\u00e1s z\u00edskavame na r\u00f4zne \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 s\u00fa op\u00edsan\u00e9 v \u010dastiach\u00a0<strong>Ako z\u00edskavame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje\u00a0<\/strong>a\u00a0<strong>Ako pou\u017e\u00edvame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje\u00a0<\/strong>tohto\u00a0<strong>ozn\u00e1menia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za posledn\u00fdch 12 mesiacov sme z\u00edskali nasleduj\u00face kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identifik\u00e1tory<\/strong>, ako je va\u0161e meno, prostredn\u00e9 meno a priezvisko, e-mailov\u00e1 adresa, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, po\u0161tov\u00e1 adresa, d\u00e1tum narodenia alebo vek, po\u0161tov\u00e1 adresa alebo in\u00e9 podobn\u00e9 identifik\u00e1tory;<\/li>\n<li><strong>obchodn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>, ako s\u00fa z\u00e1znamy o zak\u00fapen\u00fdch, z\u00edskan\u00fdch alebo zva\u017eovan\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch;<\/li>\n<li><strong>\u00fadaje o internete\/sieti<\/strong>, ako s\u00fa \u00fadaje o zariaden\u00ed, logy a analytick\u00e9 d\u00e1ta;<\/li>\n<li><strong>geoloka\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>, ako s\u00fa pribli\u017en\u00e9 \u00fadaje o polohe generovan\u00e9 na z\u00e1klade va\u0161ej IP adresy alebo in\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li><strong>zmyslov\u00e9 \u00fadaje<\/strong>, ako s\u00fa nahr\u00e1vky (pod\u013ea situ\u00e1cie s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom) ak\u00fdchko\u013evek telefonick\u00fdch hovorov medzi vami a spolo\u010dnos\u0165ou Campari Group;<\/li>\n<li><strong>z\u00e1very<\/strong>\u00a0o va\u0161ich z\u00e1ujmoch a preferenci\u00e1ch, ktor\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00fa z v\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania na\u0161ich str\u00e1nok, a<\/li>\n<li><strong>\u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>\u00a0vr\u00e1tane \u00fadajov, ktor\u00e9 zad\u00e1te do formul\u00e1ra sp\u00e4tnej v\u00e4zby, a ak\u00e9ko\u013evek komunik\u00e1cie medzi vami a spolo\u010dnos\u0165ou Campari Group, ako aj \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavame zo soci\u00e1lnych siet\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto \u00fadaje z\u00edskavame z nasleduj\u00facich zdrojov: priamo od v\u00e1s, od na\u0161ich obchodn\u00fdch partnerov a pridru\u017een\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed, z v\u00e1\u0161ho prehliada\u010da alebo zariadenia, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u aplik\u00e1ciu alebo pou\u017e\u00edvate na\u0161e slu\u017eby, alebo od tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00fdm povol\u00edte zdie\u013ea\u0165 s nami \u00fadaje. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o zdrojoch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 z\u00edskavame, n\u00e1jdete v \u010dasti\u00a0<strong>Ako z\u00edskavame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje\u00a0<\/strong>tohto ozn\u00e1menia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 POSKYTNUTIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje zdie\u013eame s tret\u00edmi stranami na obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely. Medzi kateg\u00f3rie tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00fdm poskytujeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely, patria: (i) in\u00e9 zna\u010dky a pridru\u017een\u00e9 spolo\u010dnosti z na\u0161ej skupiny spolo\u010dnost\u00ed; (ii) na\u0161i poskytovatelia slu\u017eieb a poradcovia; (iii) poskytovatelia analytick\u00fdch slu\u017eieb; (vii) marketingov\u00ed a strategick\u00ed partneri; a (viii) soci\u00e1lne siete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V predch\u00e1dzaj\u00facich 12 mesiacoch sme tret\u00edm stran\u00e1m na obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely poskytli v\u0161etky kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 z\u00edskavame a ktor\u00e9 s\u00fa op\u00edsan\u00e9 v \u010dasti\u00a0<strong>Z\u00edskavanie a pou\u017e\u00edvanie osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0<\/strong>tohto ozn\u00e1menia pre Kaliforniu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 VA\u0160E PR\u00c1VA NA S\u00daKROMIE V KALIFORNII<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako obyvate\u013e Kalifornie m\u00f4\u017eete v s\u00favislosti s osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ktor\u00e9 sme o v\u00e1s z\u00edskali, uplatni\u0165 nasleduj\u00face pr\u00e1va (s v\u00fdhradou ur\u010dit\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch obmedzen\u00ed):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup\/informovanos\u0165<\/strong><\/p>\n<p>Po overen\u00ed va\u0161ej toto\u017enosti m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o v\u0161etky alebo niektor\u00e9 z nasleduj\u00facich inform\u00e1ci\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme z\u00edskali a spr\u00edstupnili za posledn\u00fdch 12 mesiacov.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o vymazanie<\/strong><\/p>\n<p>A\u017e na ur\u010dit\u00e9 v\u00fdnimky m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme od v\u00e1s z\u00edskali.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vo odhl\u00e1si\u0165 sa z predaja osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo nariadi\u0165 n\u00e1m, aby sme tret\u00edm stran\u00e1m teraz ani v bud\u00facnosti nepred\u00e1vali osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sme o v\u00e1s z\u00edskali.<\/p>\n<p>Ak ste mlad\u0161\u00ed ako 16 rokov, m\u00e1te pr\u00e1vo sa k tak\u00e9mu predaju prihl\u00e1si\u0165, alebo aby sa k nemu vo va\u0161om mene prihl\u00e1sil v\u00e1\u0161 rodi\u010d alebo opatrovn\u00edk.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vo na nediskrimin\u00e1ciu<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby ste pri uplat\u0148ovan\u00ed t\u00fdchto pr\u00e1v ne\u010delili diskrimin\u00e1cii.<br>Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee ak uplatnenie t\u00fdchto pr\u00e1v obmedz\u00ed na\u0161u schopnos\u0165 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje (napr\u00edklad v pr\u00edpade \u017eiadosti o vymazanie), mo\u017eno v\u00e1m u\u017e nebudeme m\u00f4c\u0165 poskytova\u0165 na\u0161e produkty a slu\u017eby alebo s vami komunikova\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Z\u00e1kon \u201eShine the Light\u201c<\/strong><\/p>\n<p>Obyvatelia Kalifornie, ktor\u00ed s nami maj\u00fa nadviazan\u00fd obchodn\u00fd vz\u0165ah, maj\u00fa pod\u013ea kalifornsk\u00e9ho z\u00e1kona \u201eShine the Light\u201c (\u00a71798.83 kalifornsk\u00e9ho ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka) pr\u00e1vo vedie\u0165, ak\u00fdm sp\u00f4sobom s\u00fa ich \u00fadaje poskytovan\u00e9 tret\u00edm stran\u00e1m na \u00fa\u010dely ich priameho marketingu.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 AKO UPLATNI\u0164 SVOJE PR\u00c1VA NA OCHRANU S\u00daKROMIA V KALIFORNII<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u><em>Uplatnenie pr\u00e1va na informovanos\u0165 alebo pr\u00e1va na vymazanie<\/em><\/u><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak chcete uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo na pr\u00edstup, pr\u00e1vo na informovanos\u0165 alebo pr\u00e1vo na vymazanie, po\u0161lite n\u00e1m \u017eiados\u0165 prostredn\u00edctvom:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>e-mailu na adresu\u00a0<a href=\"mailto:gpdp.office@campari.com\">office@campari.com<\/a>\u00a0s predmetom \u201eCalifornia Rights Request\u201c,<\/li>\n<li>vyplnenia n\u00e1\u0161ho\u00a0<strong>formul\u00e1ra na \u017eiadosti t\u00fdkaj\u00face sa pr\u00e1va na s\u00fakromie<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred spracovan\u00edm va\u0161ej \u017eiadosti mus\u00edme overi\u0165 va\u0161u toto\u017enos\u0165 a potvrdi\u0165, \u017ee ste obyvate\u013eom \u0161t\u00e1tu Kalifornia. Na overenie va\u0161ej toto\u017enosti spravidla vy\u017eadujeme bu\u010f \u00faspe\u0161n\u00e9 overenie v\u00e1\u0161ho \u00fa\u010dtu, alebo porovnanie dostato\u010dn\u00e9ho mno\u017estva \u00fadajov, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, s \u00fadajmi, ktor\u00e9 o v\u00e1s uchov\u00e1vame v na\u0161ich syst\u00e9moch. Tento proces m\u00f4\u017ee vy\u017eadova\u0165, aby sme od v\u00e1s po\u017eadovali \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje, okrem in\u00e9ho va\u0161u e-mailov\u00fa adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo alebo d\u00e1tum poslednej transakcie v na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00f4\u017eeme \u017eiados\u0165 o uplatnenie vy\u0161\u0161ie op\u00edsan\u00fdch pr\u00e1v zamietnu\u0165, najm\u00e4 ak nie sme schopn\u00ed overi\u0165 va\u0161u toto\u017enos\u0165 alebo n\u00e1js\u0165 va\u0161e \u00fadaje v na\u0161ich syst\u00e9moch. Ak nebudeme m\u00f4c\u0165 vyhovie\u0165 celej va\u0161ej \u017eiadosti alebo jej \u010dasti, vysvetl\u00edme v\u00e1m d\u00f4vody, pre\u010do sme odmietli \u017eiadosti vyhovie\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u><em>Uplatnenie pr\u00e1va odhl\u00e1si\u0165 sa z predaja osobn\u00fdch \u00fadajov<\/em><\/u><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokia\u013e ste nevyu\u017eili svoje pr\u00e1vo odhl\u00e1si\u0165 sa z predaja osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje preda\u0165 tret\u00edm stran\u00e1m za pe\u0148a\u017en\u00e9 alebo in\u00e9 hodnotn\u00e9 protiplnenie. Tretie strany m\u00f4\u017eu tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edva\u0165 na svoje vlastn\u00e9 \u00fa\u010dely v s\u00falade so svojimi vlastn\u00fdmi vyhl\u00e1seniami o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, \u010do m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165 op\u00e4tovn\u00fd predaj t\u00fdchto \u00fadajov \u010fal\u0161\u00edm tret\u00edm stran\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na uplatnenie pr\u00e1va odhl\u00e1si\u0165 sa z predaja osobn\u00fdch \u00fadajov si u n\u00e1s nemus\u00edte vytv\u00e1ra\u0165 \u00fa\u010det. M\u00f4\u017eeme v\u00e1s v\u0161ak po\u017eiada\u0165 o poskytnutie \u010fal\u0161\u00edch osobn\u00fdch \u00fadajov, aby sme v\u00e1s mohli spr\u00e1vne identifikova\u0165 v na\u0161om s\u00fabore d\u00e1t a sledova\u0165 dodr\u017eiavanie va\u0161ej \u017eiadosti o odhl\u00e1senie. Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eu okrem in\u00e9ho zah\u0155\u0148a\u0165 va\u0161e meno, e-mail a po\u0161tov\u00e9 smerovacie \u010d\u00edslo. Osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 v \u017eiadosti o odhl\u00e1senie pou\u017eijeme len na presk\u00famanie a splnenie \u017eiadosti. Ak sa rozhodnete n\u00e1m tieto \u00fadaje neposkytn\u00fa\u0165, je mo\u017en\u00e9, \u017ee va\u0161u \u017eiados\u0165 budeme m\u00f4c\u0165 spracova\u0165 len v rozsahu, v akom v\u00e1s dok\u00e1\u017eeme identifikova\u0165 v na\u0161ich d\u00e1tov\u00fdch syst\u00e9moch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odhl\u00e1senie od pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie (Nepred\u00e1vajte moje osobn\u00e9 \u00fadaje):\u00a0<\/strong>Ak chcete uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo na odhl\u00e1senie, \u010do sa t\u00fdka pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie a \u010fal\u0161\u00edch technol\u00f3gi\u00ed sledovania na \u00fa\u010dely analytiky a cielenej reklamy, zadajte svoju vo\u013ebu v pr\u00edslu\u0161nej cookie li\u0161te.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odhl\u00e1si\u0165 sa m\u00f4\u017eete aj pomocou\u00a0<strong>n\u00e1stroja CCPA od organiz\u00e1cie Digital Advertising Alliance (\u010falej len ako \u201eDAA\u201c)<\/strong>. DAA pon\u00faka n\u00e1stroj CCPA na odhl\u00e1senie ako centralizovan\u00e9 miesto, kde sa m\u00f4\u017eete odhl\u00e1si\u0165 z predaja osobn\u00fdch \u00fadajov u v\u0161etk\u00fdch podnikov zapojen\u00fdch do DAA, ktor\u00e9 z\u00edskavaj\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na r\u00f4znych webov\u00fdch str\u00e1nkach a v aplik\u00e1ci\u00e1ch. Ak chcete uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo odhl\u00e1si\u0165 sa z predaja tohto typu osobn\u00fdch \u00fadajov, nav\u0161t\u00edvte str\u00e1nku\u00a0<a href=\"https:\/\/optout.privacyrights.info\/\">https:\/\/optout.privacyrights.info<\/a>. Ak chcete poda\u0165 \u017eiados\u0165 o odhl\u00e1senie v s\u00favislosti s mobiln\u00fdmi aplik\u00e1ciami vo va\u0161om zariaden\u00ed, m\u00f4\u017eete si stiahnu\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fa aplik\u00e1ciu na adrese\u00a0<a href=\"https:\/\/www.privacyrights.info\/appchoices\">https:\/\/www.privacyrights.info\/appchoices<\/a>. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o tom, ako tretie strany automaticky z\u00edskavaj\u00fa \u00fadaje na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, a o mo\u017enostiach, ktor\u00e9 m\u00e1te v s\u00favislosti s t\u00fdmito \u010dinnos\u0165ami, n\u00e1jdete v na\u0161ich\u00a0<strong>z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odhl\u00e1senie sa od predaja alebo zdie\u013eania osobn\u00fdch \u00fadajov:\u00a0<\/strong>Ak chcete uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo na odhl\u00e1senie, \u010do sa t\u00fdka predaja alebo zdie\u013eania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov (ako je va\u0161e meno, e-mailov\u00e1 adresa alebo po\u0161tov\u00e1 adresa) s tret\u00edmi stranami na \u00fa\u010dely ich priameho marketingu alebo na in\u00e9 komer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely, podajte \u017eiados\u0165 prostredn\u00edctvom n\u00e1\u0161ho\u00a0<u><strong>formul\u00e1ra na \u017eiadosti t\u00fdkaj\u00face sa pr\u00e1va na s\u00fakromie<\/strong><\/u>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u><strong>Autorizovan\u00ed z\u00e1stupcovia<\/strong><\/u><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00f4\u017eu obyvatelia Kalifornie vyu\u017ei\u0165 autorizovan\u00e9ho z\u00e1stupcu, ktor\u00fd v ich mene pod\u00e1va \u017eiados\u0165 o informovanos\u0165 o osobn\u00fdch \u00fadajoch alebo \u017eiados\u0165 o ich vymazanie, a to prostredn\u00edctvom sp\u00f4sobov stanoven\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed pre Kaliforniu, pri\u010dom opr\u00e1vnenie autorizovan\u00e9ho z\u00e1stupcu kona\u0165 v ich mene m\u00f4\u017eeme overi\u0165:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prijat\u00edm plnej moci platnej pod\u013ea kalifornsk\u00fdch z\u00e1konov od spotrebite\u013ea alebo od jeho autorizovan\u00e9ho z\u00e1stupcu alebo<\/li>\n<li>z\u00edskan\u00edm dostato\u010dn\u00fdch d\u00f4kazov o tom, \u017ee spotrebite\u013e:\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade \u017eiadost\u00ed o odhl\u00e1senie z \u201epredaja\u201c osobn\u00fdch \u00fadajov vy\u017eadujeme podp\u00edsan\u00fd s\u00fahlas, ktor\u00fd preukazuje, \u017ee ste svojho autorizovan\u00e9ho z\u00e1stupcu poverili kona\u0165 vo va\u0161om mene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. DODATO\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE PRE EUR\u00d3PSKY HOSPOD\u00c1RSKY PRIESTOR, SPOJEN\u00c9 KR\u00c1\u013dOVSTVO A \u0160VAJ\u010cIARSKO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto dodato\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menie dop\u013a\u0148a inform\u00e1cie obsiahnut\u00e9 v na\u0161om ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a vz\u0165ahuje sa na osoby, ktor\u00e9 maj\u00fa bydlisko v Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore (\u010falej len \u201e<em><strong>EHP<\/strong><\/em>\u201c), Spojenom kr\u00e1\u013eovstve a \u0160vaj\u010diarsku, a to aj do\u010dasne. Toto dodato\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menie poskytuje inform\u00e1cie o tom, ako z\u00edskavame, pou\u017e\u00edvame, poskytujeme a inak sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje, \u010di u\u017e na internete alebo mimo neho, v r\u00e1mci v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej len ako \u201e<em><strong>GDPR<\/strong><\/em>\u201c), britsk\u00e9ho nariadenia GDPR a \u0161vaj\u010diarskych pr\u00e1vnych predpisov o ochrane \u00fadajov. Ak nie je v\u00fdslovne uveden\u00e9 inak, maj\u00fa v\u0161etky pojmy v tomto ozn\u00e1men\u00ed rovnak\u00fd v\u00fdznam, ak\u00fd je definovan\u00fd v na\u0161om ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ak\u00fd je definovan\u00fd vo vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1vnych predpisoch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spolo\u010dnos\u0165 Campari Group p\u00f4sob\u00ed v Eur\u00f3pe a m\u00f4\u017ee tak smerova\u0165 na\u0161e slu\u017eby na osoby nach\u00e1dzaj\u00face sa v\u00a0<em><strong>EHP<\/strong><\/em>, Spojenom kr\u00e1\u013eovstve a \u0160vaj\u010diarsku, a to aj prostredn\u00edctvom na\u0161ich eur\u00f3pskych webov\u00fdch str\u00e1nok (\u010falej spolo\u010dne len ako \u201e<em><strong>eur\u00f3pske slu\u017eby<\/strong><\/em>\u201c). Nasleduj\u00face ozn\u00e1menia (\u010falej len ako \u201e<em><strong>ozn\u00e1menia o s\u00fakrom\u00ed<\/strong><\/em>\u201c) sa vz\u0165ahuj\u00fa na na\u0161e sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00favislosti s na\u0161imi eur\u00f3pskymi slu\u017ebami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f v tejto \u010dasti pou\u017e\u00edvame pojem \u201e<em><strong>osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/em>\u201c, m\u00e1me na mysli \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u0161a zodpovedn\u00e1 osoba je dostupn\u00e1 na adrese:\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:gpdp.office@campari.com\"><strong>gpdp.office@campari.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1 OSOBN\u00c9 \u00daDAJE, KTOR\u00c9 OD V\u00c1S Z\u00cdSKAVAME, KE\u010e POU\u017d\u00cdVATE EUR\u00d3PSKE SLU\u017dBY SKUPINY CAMPARI GROUP, A AKO ICH POU\u017d\u00cdVAME<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00edskavame kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 n\u00e1m dobrovo\u013ene poskytnete priamo pri pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb a ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v na\u0161om ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v \u010dastiach s n\u00e1zvom\u00a0<strong>Ako z\u00edskavame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje\u00a0<\/strong>a\u00a0<strong>Ako pou\u017e\u00edvame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upozorn\u00edme v\u00e1s, \u010di je poskytnutie ur\u010dit\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov povinn\u00e9 alebo nepovinn\u00e9. Ak sa rozhodnete n\u00e1m neposkytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa ozna\u010den\u00e9 ako povinn\u00e9, mo\u017eno nebudeme m\u00f4c\u0165 odpoveda\u0165 na va\u0161e ot\u00e1zky alebo v\u00e1m poskytn\u00fa\u0165 in\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tabu\u013eke v\u00a0<strong>pr\u00edlohe 1\u00a0<\/strong>s\u00fa podrobne uveden\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o v\u00e1s z\u00edskavame, a sp\u00f4sob, ak\u00fdm tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame, ke\u010f pou\u017e\u00edvate na\u0161e eur\u00f3pske slu\u017eby, ako aj pr\u00e1vny z\u00e1klad, o ktor\u00fd sa pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov opierame, a pr\u00edjemcovia t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2 \u00daDAJE, KTOR\u00c9 O V\u00c1S Z\u00cdSKAVAME AUTOMATICKY<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Automaticky taktie\u017e nepriamo z\u00edskavame osobn\u00e9 \u00fadaje o tom, ako pristupujete k na\u0161im eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m a ako ich pou\u017e\u00edvate, a \u00fadaje o zariaden\u00ed, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvate na pr\u00edstup k eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m. M\u00f4\u017eeme napr\u00edklad z\u00edskava\u0165:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00fadaje o funkci\u00e1ch, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvate, a o str\u00e1nkach, ktor\u00e9 si v r\u00e1mci na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb prezer\u00e1te;<\/li>\n<li>\u00fadaje o va\u0161om zariaden\u00ed (napr\u00edklad va\u0161a IP adresa, identifik\u00e1tor zariadenia, typ zariadenia, model a v\u00fdrobca) a<\/li>\n<li>\u00fadaje o va\u0161ich zvyklostiach pou\u017e\u00edvania (napr\u00edklad ako \u010dasto pou\u017e\u00edvate eur\u00f3pske slu\u017eby skupiny Campari Group a va\u0161e jazykov\u00e9 nastavenia).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame na to, aby sme v\u00e1m mohli poskytn\u00fa\u0165 jednotliv\u00e9 funkcie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb, a aby sme mohli monitorova\u0165 a zlep\u0161ova\u0165 eur\u00f3pske slu\u017eby a vyv\u00edja\u0165 nov\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tabu\u013eke v\u00a0<strong>pr\u00edlohe 2\u00a0<\/strong>s\u00fa uveden\u00e9 \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o kateg\u00f3ri\u00e1ch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o v\u00e1s automaticky z\u00edskavame, a o tom, ako tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame. V tejto tabu\u013eke je uveden\u00fd aj pr\u00e1vny z\u00e1klad, o ktor\u00fd sa pri sprac\u00favan\u00ed t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov opierame, a pr\u00edjemcovia t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o v\u00e1s z\u00edskavame, m\u00f4\u017eeme prep\u00e1ja\u0165 alebo kombinova\u0165 s \u00fadajmi, ktor\u00e9 z\u00edskavame automaticky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavame, m\u00f4\u017eeme anonymizova\u0165 a agregova\u0165 (aby v\u00e1s priamo neidentifikovali). Anonymizovan\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa testovanie na\u0161ich IT syst\u00e9mov, v\u00fdskum, anal\u00fdzu d\u00e1t a zlep\u0161ovanie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb. Tak\u00e9to anonymizovan\u00e9 a agregovan\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 aj s in\u00fdmi subjektmi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.3 AKO DLHO BUDEME UCHOV\u00c1VA\u0164 VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00a0<strong>pr\u00edloh\u00e1ch 1\u00a0<\/strong>a<strong>\u00a02\u00a0<\/strong>je uveden\u00e9, ako dlho budeme uchov\u00e1va\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o v\u00e1s z\u00edskavame, zvy\u010dajne neuchov\u00e1vame dlh\u0161ie, ako je potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 s\u00fa v s\u00falade s na\u0161imi z\u00e1konn\u00fdmi povinnos\u0165ami a opr\u00e1vnen\u00fdmi obchodn\u00fdmi z\u00e1ujmami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krit\u00e9ri\u00e1, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame na ur\u010denie doby, po\u010das ktor\u00fa bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9, sa l\u00ed\u0161ia v z\u00e1vislosti od pr\u00e1vneho z\u00e1kladu, o ktor\u00fd sa pri sprac\u00favan\u00ed t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov opierame:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy.\u00a0<\/strong>Ak sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade na\u0161ich opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, potom tieto \u00fadaje zvy\u010dajne uchov\u00e1vame po primeran\u00fa dobu, ktor\u00e1 je zalo\u017een\u00e1 na konkr\u00e9tnom z\u00e1ujme, pri\u010dom zoh\u013ead\u0148ujeme z\u00e1kladn\u00e9 z\u00e1ujmy, pr\u00e1va a slobody dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/li>\n<li><strong>S\u00fahlas.\u00a0<\/strong>Ak sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, spravidla ich budeme uchov\u00e1va\u0165, k\u00fdm svoj s\u00fahlas neodvol\u00e1te, alebo po dobu potrebn\u00fa na splnenie pr\u00edslu\u0161nej zmluvy s vami alebo na poskytnutie pr\u00edslu\u0161nej slu\u017eby, pre ktor\u00fa tieto osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame.<\/li>\n<li>Ak sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade zmluvy, zvy\u010dajne ich uchov\u00e1vame po\u010das trvania zmluvy a na \u010fal\u0161iu obmedzen\u00fa dobu, ktor\u00e1 predstavuje preml\u010daciu lehotu pre pr\u00e1vne n\u00e1roky, ktor\u00e9 by mohli vznikn\u00fa\u0165 na z\u00e1klade dan\u00e9ho zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/li>\n<li><strong>Z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165.\u00a0<\/strong>Ak sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade z\u00e1konnej povinnosti, spravidla ich uchov\u00e1vame po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie tejto z\u00e1konnej povinnosti.<\/li>\n<li><strong>S\u00fadne konanie.<\/strong>\u00a0V pr\u00edpade, \u017ee n\u00e1m hroz\u00ed s\u00fadne konanie, m\u00f4\u017eeme by\u0165 n\u00faten\u00ed uplatni\u0165 \u201epovinnos\u0165 uchov\u00e1va\u0165 dokumenty\u201c, ktor\u00e1 n\u00e1m prikazuje uchov\u00e1va\u0165 \u00fadaje aj po uplynut\u00ed typickej doby uchov\u00e1vania. V takom pr\u00edpade budeme \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165 a\u017e do zru\u0161enia tejto povinnosti, \u010do zvy\u010dajne znamen\u00e1, \u017ee hroziaci s\u00fadne konanie alebo pr\u00e1vne n\u00e1roky boli vyrie\u0161en\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem \u00fa\u010delov a pr\u00e1vnych z\u00e1kladov sprac\u00favania v\u017edy zva\u017eujeme aj mno\u017estvo, povahu a citlivos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj potenci\u00e1lne riziko \u0161kody sp\u00f4sobenej neopr\u00e1vnen\u00fdm pou\u017eit\u00edm alebo poskytnut\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po odvolan\u00ed s\u00fahlasu alebo po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v pr\u00edloh\u00e1ch 1 a 2, pod\u013ea toho, \u010do nastane sk\u00f4r, sa \u00fadaje automaticky vyma\u017e\u00fa alebo trvalo anonymizuj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.4 PR\u00cdJEMCOVIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem pr\u00edjemcov uveden\u00fdch v\u00a0<strong>pr\u00edloh\u00e1ch 1\u00a0<\/strong>a<strong>\u00a02\u00a0<\/strong>m\u00f4\u017eeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje zdie\u013ea\u0165 aj s nasleduj\u00facimi pr\u00edjemcami (pod\u013ea potreby v s\u00falade s pou\u017eit\u00edm uveden\u00fdm v\u00a0<strong>pr\u00edloh\u00e1ch 1\u00a0<\/strong>a\u00a0<strong>2<\/strong>):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytovatelia slu\u017eieb a poradcovia<\/strong>: va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s predajcami tret\u00edch str\u00e1n a in\u00fdmi poskytovate\u013emi slu\u017eieb, ktor\u00ed pre n\u00e1s alebo v na\u0161om mene vykon\u00e1vaj\u00fa slu\u017eby, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 poskytovanie profesion\u00e1lnych slu\u017eieb, ako s\u00fa pr\u00e1vne a \u00fa\u010dtovn\u00edcke slu\u017eby, po\u0161tov\u00e9 slu\u017eby, e-mailov\u00e9 slu\u017eby alebo chatov\u00e9 slu\u017eby, prevenciu podvodov, webhosting alebo poskytovanie analytick\u00fdch slu\u017eieb.<\/li>\n<li><strong>Pridru\u017een\u00e9 spolo\u010dnosti<\/strong>. Ostatn\u00e9 spolo\u010dnosti vlastnen\u00e9 alebo v spolo\u010dnom vlastn\u00edctve so spolo\u010dnos\u0165ou Campari Group, vr\u00e1tane na\u0161ich dc\u00e9rskych spolo\u010dnost\u00ed (t. j. v\u0161etk\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 vlastn\u00edme alebo riadime) a na\u0161ej hlavnej materskej spolo\u010dnosti (t. j. v\u0161etk\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 n\u00e1s vlastnia alebo riadia) a v\u0161etk\u00fdch dc\u00e9rskych spolo\u010dnost\u00ed, ktor\u00e9 t\u00e1to matersk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 vlastn\u00ed. Tieto spolo\u010dnosti bud\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom ako ich pod\u013ea t\u00fdchto ozn\u00e1men\u00ed o s\u00fakrom\u00ed m\u00f4\u017eeme pou\u017e\u00edva\u0165 my a v pr\u00edpade potreby uzatvoria vn\u00fatropodnikov\u00fa dohodu o ochrane \u00fadajov.<\/li>\n<li><strong>Odberatelia a tretie strany v s\u00favislosti s obchodnou transakciou<\/strong>: va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9 tret\u00edm stran\u00e1m v s\u00favislosti s transakciou, ako je f\u00fazia, predaj akt\u00edv alebo akci\u00ed, reorganiz\u00e1cia, financovanie, zmena vedenia alebo akviz\u00edcia cel\u00e9ho n\u00e1\u0161ho podniku alebo jeho \u010dasti.<\/li>\n<li><strong>Org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed, regula\u010dn\u00e9 org\u00e1ny a in\u00e9 strany z pr\u00e1vnych d\u00f4vodov<\/strong>: va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdiela\u0165 s tret\u00edmi stranami, ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon alebo ak sa od\u00f4vodnene domnievame, \u017ee tak\u00fdto postup je potrebn\u00fd na (i) dodr\u017eiavanie z\u00e1kona a od\u00f4vodnen\u00fdch po\u017eiadaviek org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed; (ii) odha\u013eovanie a vy\u0161etrovanie nez\u00e1konn\u00fdch \u010dinnost\u00ed a poru\u0161en\u00ed zml\u00fav vr\u00e1tane na\u0161ich podmienok pou\u017e\u00edvania slu\u017eby alebo na (iii) v\u00fdkon alebo ochranu pr\u00e1v, majetku alebo osobnej bezpe\u010dnosti spolo\u010dnosti Campari Group, jej pou\u017e\u00edvate\u013eov alebo in\u00fdch os\u00f4b.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.5 MARKETING A REKLAMA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z \u010dasu na \u010das v\u00e1s m\u00f4\u017eeme kontaktova\u0165 s inform\u00e1ciami o na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch vr\u00e1tane zasielania marketingov\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed a \u017eiadost\u00ed o sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu na na\u0161e slu\u017eby. V\u00e4\u010d\u0161inu marketingov\u00fdch spr\u00e1v budeme posiela\u0165 e-mailom. Pri niektor\u00fdch marketingov\u00fdch spr\u00e1vach m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o v\u00e1s z\u00edskavame, aby sme mohli ur\u010di\u0165, ktor\u00e9 marketingov\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa pre v\u00e1s najrelevantnej\u0161ie a zdiela\u0165 ich s vami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f4\u017eeme v\u00e1m posiela\u0165 marketingov\u00e9 spr\u00e1vy, ak ste n\u00e1m na to dali s\u00fahlas alebo ak sme pou\u017eili tzv. pravidlo \u201esoft opt-in\u201c (ak je to v tomto pr\u00edpade relevantn\u00e9). Ak sa chcete z odberu tak\u00fdchto e-mailov odhl\u00e1si\u0165, sta\u010d\u00ed klikn\u00fa\u0165 na odkaz \u201eOdhl\u00e1si\u0165 odber\u201c uveden\u00fd na konci e-mailu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.6 UCHOV\u00c1VANIE A PRENOS VA\u0160ICH OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bezpe\u010dnos\u0165<\/strong>. Prij\u00edmame vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pred n\u00e1hodn\u00fdm alebo nez\u00e1konn\u00fdm zni\u010den\u00edm, stratou, zmenou alebo po\u0161koden\u00edm. V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavame, uchov\u00e1va n\u00e1\u0161 poskytovate\u013e cloud hostingu na zabezpe\u010den\u00fdch serveroch. Nikdy v\u00e1m nebudeme posiela\u0165 nevy\u017eiadan\u00e9 e-maily ani v\u00e1s telefonicky kontaktova\u0165 so \u017eiados\u0165ou o inform\u00e1cie o va\u0161ej kreditnej alebo debetnej karte alebo o va\u0161om rodnom \u010di n\u00e1rodnom identifika\u010dnom \u010d\u00edsle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Medzin\u00e1rodn\u00e9 prenosy va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>. Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskavame, sa m\u00f4\u017eu pren\u00e1\u0161a\u0165 a uchov\u00e1va\u0165 v krajin\u00e1ch mimo jurisdikcie, v ktorej sa nach\u00e1dzate, kde m\u00e1me my a na\u0161i poskytovatelia slu\u017eieb tret\u00edch str\u00e1n prev\u00e1dzky. Ak sa nach\u00e1dzate v EHP, Spojenom kr\u00e1\u013eovstve alebo \u0160vaj\u010diarsku, va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 mimo t\u00fdchto regi\u00f3nov, a to aj v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade tak\u00e9hoto prenosu zabezpe\u010d\u00edme, \u017ee: (i) osobn\u00e9 \u00fadaje sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa do kraj\u00edn, ktor\u00e9 s\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za krajiny poskytuj\u00face rovnocenn\u00fa \u00farove\u0148 ochrany \u00fadajov, alebo (ii) prenos sa uskuto\u010d\u0148uje na z\u00e1klade vhodn\u00fdch z\u00e1ruk, ako s\u00fa \u0161tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky prijat\u00e9 Eur\u00f3pskou komisiou (vr\u00e1tane \u010fal\u0161\u00edch z\u00e1ruk pod\u013ea odpor\u00fa\u010dania Eur\u00f3pskeho v\u00fdboru pre ochranu \u00fadajov).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa chcete \u010falej informova\u0165 o t\u00fdchto pou\u017eit\u00fdch z\u00e1ruk\u00e1ch, kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom \u00fadajov uveden\u00fdch na konci t\u00fdchto ozn\u00e1men\u00ed o s\u00fakrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.7 PROFILOVANIE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sme o v\u00e1s z\u00edskali, m\u00f4\u017eeme analyzova\u0165 a vytvori\u0165 na ich z\u00e1klade profil va\u0161ich z\u00e1ujmov a preferenci\u00ed, aby sme v\u00e1s mohli kontaktova\u0165 s inform\u00e1ciami, ktor\u00e9 s\u00fa pre v\u00e1s relevantn\u00e9. Ak s\u00fa k dispoz\u00edcii \u010fal\u0161ie \u00fadaje o v\u00e1s z extern\u00fdch zdrojov, m\u00f4\u017eeme ich tie\u017e vyu\u017ei\u0165 na efekt\u00edvne zasielanie novinok o produktoch. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017e\u00edva\u0165 aj na odha\u013eovanie podvodov a zni\u017eovanie \u00faverov\u00e9ho rizika. Zad\u00e1vanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov do n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu riadenia vz\u0165ahov so z\u00e1kazn\u00edkmi (CRM) je dobrovo\u013en\u00e9 a uskuto\u010d\u0148uje sa len v pr\u00edpade, \u017ee ste udelili s\u00fahlas na jeden z \u00fa\u010delov uveden\u00fdch v pr\u00edlohe 1 a 2; pri\u010dom toto zadanie automaticky znamen\u00e1, \u017ee zamestnanci skupiny Campari Group na celom svete, poveren\u00ed spracovan\u00edm \u00fadajov, bud\u00fa m\u00f4c\u0165 tieto \u00fadaje prezera\u0165, meni\u0165 a aktualizova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.8 VA\u0160E PR\u00c1VA T\u00ddKAJ\u00daCE SA VA\u0160ICH OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te nasleduj\u00face pr\u00e1va vz\u0165ahuj\u00face se na va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o v\u00e1s uchov\u00e1vame:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k \u00fadajom<\/strong>. M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165:\u00a0<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong>. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom, strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje ich opakovan\u00e9 pou\u017eitie, alebo po\u017eiada\u0165 o prenos va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov inej osobe.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1vo na opravu<\/strong>. M\u00e1te pr\u00e1vo na opravu ak\u00fdchko\u013evek nepresn\u00fdch alebo ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o v\u00e1s uchov\u00e1vame, a to bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie<\/strong>. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165, aby sme bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazali va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ak ich \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie nie je opr\u00e1vnen\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie<\/strong>. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165, aby sme obmedzili \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ak \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdmto sp\u00f4sobom nie je opr\u00e1vnene, napr\u00edklad ak ste spochybnili presnos\u0165 niektor\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong>. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed potrebujeme na sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00e1\u0161 s\u00fahlas. Ak ste s\u00fahlas v takomto pr\u00edpade poskytli, m\u00e1te pr\u00e1vo ho odvola\u0165. Ak svoj s\u00fahlas odvol\u00e1te, nebude to ma\u0165 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 n\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pred odvolan\u00edm s\u00fahlasu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te pr\u00e1vo n\u00e1m poskytn\u00fa\u0165 pokyny t\u00fdkaj\u00face sa uchov\u00e1vania, vymazania a spr\u00edstupnenia va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov po va\u0161ej smrti. Ak \u017eiadne pokyny neposkytnete, potom m\u00f4\u017eu va\u0161i dedi\u010dia po\u017eiada\u0165 o spr\u00edstupnenie alebo vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo namieta\u0165 proti ak\u00e9muko\u013evek sprac\u00favaniu na z\u00e1klade na\u0161ich opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, ak existuj\u00fa d\u00f4vody t\u00fdkaj\u00face sa va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie. M\u00f4\u017eu v\u0161ak existova\u0165 z\u00e1va\u017en\u00e9 d\u00f4vody pre to, aby sme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na\u010falej sprac\u00favali, v takom pr\u00edpade situ\u00e1ciu pos\u00fadime a budeme v\u00e1s informova\u0165 o tom, \u010di tak\u00e9to z\u00e1va\u017en\u00e9 d\u00f4vody existuj\u00fa. Proti marketingov\u00fdm aktivit\u00e1m m\u00f4\u017eete namieta\u0165 z ak\u00e9hoko\u013evek d\u00f4vodu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 miestnemu org\u00e1nu na ochranu \u00fadajov. Ak m\u00e1te s\u00eddlo v Eur\u00f3pskej \u00fanii,\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/bodies\/authorities\/index_en.htm\">tu<\/a>\u00a0n\u00e1jdete inform\u00e1cie o tom, ako kontaktova\u0165 miestny org\u00e1n na ochranu \u00fadajov. Ak m\u00e1te s\u00eddlo v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve alebo vo \u0160vaj\u010diarsku, potom s\u00fa va\u0161imi miestnymi org\u00e1nmi na ochranu \u00fadajov \u00darad komis\u00e1ra pre inform\u00e1cie Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva (<a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/global\/contact-us\/\">https:\/\/ico.org.uk\/global\/contact-us\/<\/a>) a \u0161vaj\u010diarsky feder\u00e1lny komis\u00e1r pre ochranu \u00fadajov a inform\u00e1ci\u00ed (https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/en\/contact-2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si \u017eel\u00e1te uplatni\u0165 jedno z t\u00fdchto pr\u00e1v, vypl\u0148te n\u00e1\u0161\u00a0<strong>formul\u00e1r na \u017eiadosti t\u00fdkaj\u00face sa pr\u00e1va na s\u00fakromie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzh\u013eadom na d\u00f4vern\u00fd charakter sprac\u00favania \u00fadajov v\u00e1s m\u00f4\u017eeme pri uplat\u0148ovan\u00ed vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v po\u017eiada\u0165 o predlo\u017eenie dokladu toto\u017enosti. Preuk\u00e1za\u0165 sa m\u00f4\u017eete predlo\u017een\u00edm naskenovanej k\u00f3pie platn\u00e9ho dokladu toto\u017enosti alebo podp\u00edsanej fotok\u00f3pie platn\u00e9ho dokladu toto\u017enosti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.9 S\u00daBORY COOKIE A PODOBN\u00c9 TECHNOL\u00d3GIE POU\u017d\u00cdVAN\u00c9 V NA\u0160ICH EUR\u00d3PSKYCH SLU\u017dB\u00c1CH<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e eur\u00f3pske slu\u017eby pou\u017e\u00edvaj\u00fa s\u00fabory cookie a podobn\u00e9 technol\u00f3gie, ako s\u00fa pixely a lok\u00e1lne zdie\u013ean\u00e9 objekty (LSO) ako napr\u00edklad HTML5 (spolu \u010falej ako \u201e<strong>s\u00fabory cookie<\/strong>\u201c), aby v\u00e1s odl\u00ed\u0161ili od ostatn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov na\u0161ich slu\u017eieb. To n\u00e1m pom\u00e1ha zaisti\u0165, aby ste pri prehliadan\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb mali dobr\u00fd u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd z\u00e1\u017eitok, a tie\u017e n\u00e1m to umo\u017e\u0148uje monitorova\u0165 a analyzova\u0165, ako pou\u017e\u00edvate na\u0161e slu\u017eby a ako s nimi komunikujete, aby sme mohli na\u0161e slu\u017eby na\u010falej zlep\u0161ova\u0165. Taktie\u017e to n\u00e1m aj na\u0161im partnerom pom\u00e1ha ur\u010di\u0165, ktor\u00e9 produkty a slu\u017eby by v\u00e1s mohli zauj\u00edma\u0165. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o t\u00fdchto praktik\u00e1ch a va\u0161ich mo\u017enostiach t\u00fdkaj\u00facich sa s\u00faborov cookie n\u00e1jdete v na\u0161ich\u00a0<strong>z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.10 TECHNOL\u00d3GIE SLEDOVANIA POU\u017d\u00cdVAN\u00c9 V NA\u0160ICH E-MAILOCH<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e e-maily m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 sledovacie pixely, ktor\u00e9 identifikuj\u00fa, \u010di a kedy ste otvorili e-mail, ktor\u00fd sme v\u00e1m poslali, ko\u013ekokr\u00e1t ste si ho pre\u010d\u00edtali a \u010di ste klikli na nejak\u00e9 odkazy v tomto e-maile. Pom\u00e1ha n\u00e1m to mera\u0165 \u00fa\u010dinnos\u0165 na\u0161ich e-mailov\u00fdch marketingov\u00fdch kampan\u00ed, prisp\u00f4sobi\u0165 e-maily, ktor\u00e9 v\u00e1m posielame, va\u0161im z\u00e1ujmom a zisti\u0165, \u010di ste si otvorili a pre\u010d\u00edtali d\u00f4le\u017eit\u00e9 administrat\u00edvne e-maily, ktor\u00e9 v\u00e1m m\u00f4\u017eeme posla\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e4\u010d\u0161ina popul\u00e1rnych e-mailov\u00fdch klientov v\u00e1m umo\u017e\u0148uje blokova\u0165 tieto pixely zak\u00e1zan\u00edm ur\u010dit\u00fdch extern\u00fdch obr\u00e1zkov v e-mailoch. M\u00f4\u017eete to urobi\u0165 prostredn\u00edctvom nastaven\u00ed v\u00e1\u0161ho e-mailov\u00e9ho klienta \u2013 tie v\u00e1m spravidla umo\u017e\u0148uj\u00fa vybra\u0165, \u010di sa v e-mailoch bud\u00fa v predvolenom nastaven\u00ed zobrazova\u0165 \u201eextern\u00e9 obr\u00e1zky\u201c, \u201eextern\u00fd obsah\u201c alebo \u201eobr\u00e1zky\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niektor\u00e9 prehliada\u010de v\u00e1m tie\u017e poskytuj\u00fa mo\u017enos\u0165 stiahnu\u0165 a nain\u0161talova\u0165 roz\u0161\u00edrenia, ktor\u00e9 blokuj\u00fa pixely a in\u00e9 technol\u00f3gie sledovania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.11 SP\u00d4SOB SPRAC\u00daVANIA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa pomocou informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed alebo manu\u00e1lne po dobu potrebn\u00fa na dosiahnutie \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli zhroma\u017eden\u00e9. Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v\u00a0<strong>pr\u00edloh\u00e1ch 1<\/strong>\u00a0a\u00a0<strong>2<\/strong>\u00a0sa bud\u00fa sprac\u00fava\u0165 aj pomocou automatizovan\u00fdch mechanizmov na z\u00e1klade logiky a postupov, ktor\u00e9 s\u00fa pr\u00edsne spojen\u00e9 s uveden\u00fdmi \u00fa\u010delmi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PR\u00cdLOHA 1 \u2013 OSOBN\u00c9 \u00daDAJE, KTOR\u00c9 N\u00c1M POSKYTUJETE<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Overovanie z\u00e1konn\u00e9ho veku na po\u017e\u00edvanie alkoholu<\/strong>, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148a va\u0161e d\u00e1tum narodenia a va\u0161u krajinu alebo regi\u00f3n.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Overenie v\u00e1\u0161ho veku a schopnosti pou\u017e\u00edva\u0165 na\u0161e eur\u00f3pske slu\u017eby.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, konkr\u00e9tne na spr\u00e1vu na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb, a na plnenie zmluvy s vami, konkr\u00e9tne na\u0161ich podmienok poskytovania slu\u017eby.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>V\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>, ako je meno, priezvisko a e-mailov\u00e1 adresa<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na nastavenie a overenie v\u00e1\u0161ho \u00fa\u010dtu v na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eb\u00e1ch.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na komunik\u00e1ciu s vami vr\u00e1tane zasielania ozn\u00e1men\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa na\u0161ich slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na rie\u0161enie ot\u00e1zok a s\u0165a\u017enost\u00ed, ktor\u00e9 ste podali vy alebo ktor\u00e9 boli podan\u00e9 vo\u010di v\u00e1m, v s\u00favislosti s na\u0161imi eur\u00f3pskymi slu\u017ebami.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm marketingovej komunik\u00e1cie v s\u00falade s va\u0161imi preferenciami.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy s vami a na podniknutie ur\u010dit\u00fdch krokov pred uzavret\u00edm tejto zmluvy, konkr\u00e9tne na\u0161ich podmienok poskytovania slu\u017eby.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy s vami, konkr\u00e9tne na\u0161ich podmienok poskytovania slu\u017eby.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, konkr\u00e9tne na spr\u00e1vu na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb a na efekt\u00edvnu komunik\u00e1ciu s vami, aby sme mohli reagova\u0165 na va\u0161e ot\u00e1zky alebo s\u0165a\u017enosti.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme takto pou\u017e\u00edva\u0165 len v rozsahu, v akom ste n\u00e1m na to dali s\u00fahlas.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu trvania \u00fa\u010dtu a po vymazan\u00ed \u00fa\u010dtu po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu potrebn\u00fa na spracovanie va\u0161ej \u017eiadosti, najdlh\u0161ie v\u0161ak po dobu jedn\u00e9ho roka.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>K\u00fdm neodvol\u00e1te svoj s\u00fahlas.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s niektor\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami (napr. Stripe), aby sme v\u00e1s mohli identifikova\u0165 a vy ste tak mohli uskuto\u010d\u0148ova\u0165 a prij\u00edma\u0165 platby prostredn\u00edctvom na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1cie o va\u0161om \u00fa\u010dte a profile<\/strong>, ako je va\u0161e meno, e-mail a heslo. Ke\u010f aktualizujete \u00fadaje na svojom profile, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 aj va\u0161e telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00fa adresu, d\u00e1tum narodenia alebo narodeniny a va\u0161e preferencie.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na vytvorenie v\u00e1\u0161ho \u00fa\u010dtu na na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eb\u00e1ch.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na rie\u0161enie ot\u00e1zok a s\u0165a\u017enost\u00ed, ktor\u00e9 ste podali vy alebo ktor\u00e9 boli podan\u00e9 vo\u010di v\u00e1m, v s\u00favislosti s na\u0161imi eur\u00f3pskymi slu\u017ebami.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy s vami.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, najm\u00e4 na efekt\u00edvnu komunik\u00e1ciu s na\u0161imi \u010dlenmi, aby sme mohli reagova\u0165 na ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo s\u0165a\u017enosti.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu trvania \u00fa\u010dtu a po vymazan\u00ed \u00fa\u010dtu po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>V\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rezerv\u00e1cie.\u00a0<\/strong>Pri online rezerv\u00e1cii v niektorom z na\u0161ich zna\u010dkov\u00fdch podnikov z\u00edskavame \u00fadaje potrebn\u00e9 na vykonanie rezerv\u00e1cie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 va\u0161e meno, priezvisko, \u010d\u00edslo mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu, e-mailov\u00fa adresu, po\u010det host\u00ed a ak\u00e9ko\u013evek \u00fadaje, ktor\u00e9 uvediete v \u010dasti na pozn\u00e1mky (napr. preferencie, \u0161peci\u00e1lne po\u017eiadavky).<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na spracovanie va\u0161ich objedn\u00e1vok prostredn\u00edctvom na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na zlep\u0161enie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy (rozvoj a zlep\u0161ovanie na\u0161ich slu\u017eieb).<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu potrebn\u00fa na dodr\u017eanie platn\u00fdch z\u00e1konov.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1cie o platobn\u00fdch transakci\u00e1ch.\u00a0<\/strong>Ke\u010f sa prihl\u00e1site k odberu na\u0161ich slu\u017eieb, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 \u00fadaje, ako je va\u0161a faktura\u010dn\u00e1 adresa alebo \u010fal\u0161ie \u00fadaje, ako napr\u00edklad d\u00e1tum a \u010das uskuto\u010dnenia transakcie.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na spracovanie va\u0161ich objedn\u00e1vok prostredn\u00edctvom na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na overenie va\u0161ej toto\u017enosti v s\u00favislosti s odha\u013eovan\u00edm a prevenciou podvodov alebo finan\u010dnej trestnej \u010dinnosti.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy a opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy tret\u00edch str\u00e1n, konkr\u00e9tne na odha\u013eovanie a prevenciu podvodov a finan\u010dnej trestnej \u010dinnosti.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Po dobu potrebn\u00fa na dodr\u017eanie platn\u00fdch finan\u010dn\u00fdch z\u00e1konov.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>V\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytuj\u00fa platobn\u00e9 slu\u017eby.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Newsletter a marketingov\u00e9 e-maily.<\/strong>\u00a0Ak sa u n\u00e1s prihl\u00e1site k odberu noviniek alebo upozornen\u00ed alebo sa zap\u00ed\u0161ete do n\u00e1\u0161ho zoznamu \u010dakate\u013eov, m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 v\u00e1\u0161 e-mail, pr\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1ujmy a komunika\u010dn\u00e9 preferencie.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na to, aby sme v\u00e1m zasielali propaga\u010dn\u00e9 a obchodn\u00e9 ozn\u00e1menia t\u00fdkaj\u00face sa slu\u017eieb\/produktov pon\u00fakan\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na lokaliz\u00e1ciu funkci\u00ed na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na ur\u010denie obsahu, ktor\u00fd by v\u00e1s mohol zauj\u00edma\u0165.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme takto pou\u017e\u00edva\u0165 len v rozsahu, v akom ste n\u00e1m na to dali s\u00fahlas.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, konkr\u00e9tne na lokaliz\u00e1ciu funkci\u00ed na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb a prisp\u00f4sobenie t\u00fdchto slu\u017eieb tak, aby boli relevantnej\u0161ie pre na\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, a to na prisp\u00f4sobenie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb tak, aby pre v\u00e1s boli relevantnej\u0161ie.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>K\u00fdm neodvol\u00e1te svoj s\u00fahlas, a to s v\u00fdhradou krat\u0161\u00edch leh\u00f4t, ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017eu vy\u017eadova\u0165 v danej jurisdikcii.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Doba uchov\u00e1vania z\u00e1vis\u00ed od nain\u0161talovan\u00e9ho s\u00faboru cookie (pozri z\u00e1sady pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie na webovej str\u00e1nke\/v aplik\u00e1cii).<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Doba uchov\u00e1vania z\u00e1vis\u00ed od nain\u0161talovan\u00e9ho s\u00faboru cookie (pozri z\u00e1sady pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie na webovej str\u00e1nke\/v aplik\u00e1cii).<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chat, koment\u00e1re a n\u00e1zory.\u00a0<\/strong>Ke\u010f n\u00e1s kontaktujete priamo, napr. e-mailom alebo telefonicky, zaznamen\u00e1me si va\u0161e pripomienky a n\u00e1zory.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na rie\u0161enie va\u0161ich ot\u00e1zok, probl\u00e9mov a ob\u00e1v.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na zlep\u0161enie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, a to na komunik\u00e1ciu s vami a na reakciu na va\u0161e ot\u00e1zky, s\u0165a\u017enosti a obavy.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy (rozvoj a zlep\u0161ovanie na\u0161ich slu\u017eieb).<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>V\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, ke\u010f n\u00e1s kontaktujete, m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00dadaje z\u00edskan\u00e9 od tret\u00edch str\u00e1n, napr\u00edklad zo soci\u00e1lnych siet\u00ed.\u00a0<\/strong>Ak s nami komunikujete prostredn\u00edctvom soci\u00e1lnej siete, m\u00f4\u017eeme od soci\u00e1lnej siete z\u00edska\u0165 \u00fadaje, ako je va\u0161e meno, inform\u00e1cie o profile a ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 soci\u00e1lnej sieti povol\u00edte zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami. \u00dadaje, ktor\u00e9 prij\u00edmame, z\u00e1visia od va\u0161ich nastaven\u00ed s\u00fakromia na pr\u00edslu\u0161nej soci\u00e1lnej sieti.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na \u010fal\u0161ie zdie\u013eanie obsahu vytvoren\u00e9ho prostredn\u00edctvom na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy (na rozvoj na\u0161ich slu\u017eieb a vedenie na\u0161ej marketingovej strat\u00e9gie)<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>V\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, ke\u010f n\u00e1s kontaktujete, m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Va\u0161e preferencie<\/strong>, ako napr\u00edklad preferencie nastaven\u00e9 pre ozn\u00e1menia, marketingov\u00fa komunik\u00e1ciu, sp\u00f4sob zobrazovania na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb a akt\u00edvne funkcie v eur\u00f3pskych slu\u017eb\u00e1ch.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame na zasielanie ozn\u00e1men\u00ed, noviniek, upozornen\u00ed a marketingovej komunik\u00e1cie a na poskytovanie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb v s\u00falade s va\u0161imi vo\u013ebami.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame na zabezpe\u010denie toho, aby sme splnili na\u0161u pr\u00e1vnu povinnos\u0165 posiela\u0165 len tie marketingov\u00e9 ozn\u00e1menia, s ktor\u00fdmi ste s\u00fahlasili.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, a to zabezpe\u010di\u0165, aby pou\u017e\u00edvate\u013eovi bola zasielan\u00e1 spr\u00e1vna marketingov\u00e1 a in\u00e1 komunik\u00e1cia a aby sa t\u00e1to komunik\u00e1cia zobrazovala v s\u00falade s preferenciami pou\u017e\u00edvate\u013ea.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie pr\u00e1vnej povinnosti, ktor\u00e1 sa na n\u00e1s vz\u0165ahuje.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 aj s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PR\u00cdLOHA 2 \u2013 AUTOMATICKY Z\u00cdSKAVAN\u00c9 OSOBN\u00c9 \u00daDAJE<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pribli\u017en\u00e9 \u00fadaje o polohe.<\/strong>\u00a0Okrem \u00fadajov, ktor\u00e9 sa n\u00e1m rozhodnete poskytn\u00fa\u0165, nezhroma\u017e\u010fujeme \u00fadaje o va\u0161ej presnej polohe. IP adresa v\u00e1\u0161ho zariadenia n\u00e1m v\u0161ak m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 ur\u010di\u0165 pribli\u017en\u00fa polohu.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>\u00dadaje o va\u0161ej polohe, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na monitorovanie a odha\u013eovanie podvodov alebo podozriv\u00fdch aktiv\u00edt v s\u00favislosti s va\u0161\u00edm \u00fa\u010dtom.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na prisp\u00f4sobenie toho, ako sa v\u00e1m zobrazuj\u00fa na\u0161e eur\u00f3pske slu\u017eby (napr\u00edklad jazyk, v ktorom sa v\u00e1m poskytuj\u00fa).<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, konkr\u00e9tne na ochranu na\u0161ej spolo\u010dnosti a v\u00e1\u0161ho \u00fa\u010dtu pred podvodmi a in\u00fdmi nez\u00e1konn\u00fdmi \u010dinnos\u0165ami.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, a to prisp\u00f4sobenie na\u0161ich slu\u017eieb tak, aby boli pre na\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov relevantnej\u0161ie.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s nasleduj\u00facimi tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva, ako s\u00fa napr\u00edklad:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00dadaje o tom, ako pristupujete k na\u0161im eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m a ako ich pou\u017e\u00edvate.\u00a0<\/strong>Napr\u00edklad to, ako \u010dasto pristupujete k na\u0161im eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m, \u010das, kedy pristupujete k eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m a ako dlho ich pou\u017e\u00edvate, pribli\u017en\u00e1 poloha, z ktorej pristupujete k eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m, webov\u00e1 str\u00e1nka, z ktorej ste pri\u0161li, a webov\u00e1 str\u00e1nka, na ktor\u00fa prech\u00e1dzate, ke\u010f opust\u00edte na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, webov\u00e9 str\u00e1nky, ktor\u00e9 nav\u0161tevujete, odkazy, na ktor\u00e9 kliknete, \u010di otv\u00e1rate e-maily alebo klik\u00e1te na odkazy obsiahnut\u00e9 v e-mailoch, \u010di pristupujete k eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m z viacer\u00fdch zariaden\u00ed a \u010fal\u0161ie \u010dinnosti, ktor\u00e9 vykon\u00e1vate v r\u00e1mci eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>\u00dadaje o tom, ako pou\u017e\u00edvate na\u0161e eur\u00f3pske slu\u017eby a ako sa k nim prip\u00e1jate, m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na to, aby sme v\u00e1m ich mohli zobrazi\u0165 vo va\u0161om zariaden\u00ed.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely na ur\u010denie produktov a slu\u017eieb, ktor\u00e9 by v\u00e1s mohli zauj\u00edma\u0165.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na monitorovanie a zlep\u0161ovanie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb a podnikania, na rie\u0161enie probl\u00e9mov a na ovplyv\u0148ovanie v\u00fdvoja nov\u00fdch produktov a slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, konkr\u00e9tne na prisp\u00f4sobenie eur\u00f3pskych slu\u017eieb pou\u017e\u00edvate\u013eovi.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, a to prisp\u00f4sobenie na\u0161ich slu\u017eieb tak, aby boli pre na\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov relevantnej\u0161ie.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, konkr\u00e9tne na monitorovanie a rie\u0161enie probl\u00e9mov s eur\u00f3pskymi slu\u017ebami a na v\u0161eobecn\u00e9 zlep\u0161ovanie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Doba uchov\u00e1vania z\u00e1vis\u00ed od nain\u0161talovan\u00e9ho s\u00faboru cookie (pozri z\u00e1sady pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie na webovej str\u00e1nke\/v aplik\u00e1cii).<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Doba uchov\u00e1vania z\u00e1vis\u00ed od nain\u0161talovan\u00e9ho s\u00faboru cookie (pozri z\u00e1sady pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie na webovej str\u00e1nke\/v aplik\u00e1cii).<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Doba uchov\u00e1vania z\u00e1vis\u00ed od nain\u0161talovan\u00e9ho s\u00faboru cookie (pozri z\u00e1sady pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie na webovej str\u00e1nke\/v aplik\u00e1cii).<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s nasleduj\u00facimi tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva, ako s\u00fa napr\u00edklad:<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Kateg\u00f3ria \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00fabory protokolu a \u00fadaje o va\u0161om zariaden\u00ed.\u00a0<\/strong>Z\u00edskavame aj \u00fadaje o tablete, smartf\u00f3ne alebo inom elektronickom zariaden\u00ed, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvate na pripojenie k na\u0161im eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m. Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 \u00fadaje o type zariadenia, jedine\u010dn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edsla zariadenia, opera\u010dn\u00e9 syst\u00e9my, prehliada\u010de a aplik\u00e1cie pripojen\u00e9 k eur\u00f3pskym slu\u017eb\u00e1m prostredn\u00edctvom dan\u00e9ho zariadenia, va\u0161u mobiln\u00fa sie\u0165, va\u0161u IP adresu a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo v\u00e1\u0161ho zariadenia (ak ho m\u00e1).<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>\u00dadaje o tom, ako pou\u017e\u00edvate na\u0161e eur\u00f3pske slu\u017eby a ako sa k nim prip\u00e1jate, m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na to, aby sme v\u00e1m ich mohli zobrazi\u0165 vo va\u0161om zariaden\u00ed.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na monitorovanie a zlep\u0161ovanie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb a podnikania, na rie\u0161enie probl\u00e9mov a na ovplyv\u0148ovanie v\u00fdvoja nov\u00fdch produktov a slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, konkr\u00e9tne na prisp\u00f4sobenie eur\u00f3pskych slu\u017eieb pou\u017e\u00edvate\u013eovi.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pre na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, konkr\u00e9tne na monitorovanie a rie\u0161enie probl\u00e9mov s eur\u00f3pskymi slu\u017ebami a na v\u0161eobecn\u00e9 zlep\u0161ovanie na\u0161ich eur\u00f3pskych slu\u017eieb.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<td><p><strong>Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Maxim\u00e1lne na jeden rok.<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s nasleduj\u00facimi tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pri navrhovan\u00ed marketingov\u00fdch kampan\u00ed, alebo s poskytovate\u013emi hostingov\u00fdch slu\u017eieb alebo slu\u017eieb \u00fadr\u017eby pre na\u0161e digit\u00e1lne akt\u00edva, ako s\u00fa napr\u00edklad:<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OZN\u00c1MENIE O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV Posledn\u00e1 \u00faprava: december 2021 \u010eakujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o Campari! Toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euje, ak\u00fdm sp\u00f4sobom spolo\u010dnos\u0165 Campari v s\u00favislosti s na\u0161imi slu\u017ebami z\u00edskava, pou\u017e\u00edva, zverej\u0148uje a inak sprac\u00fava \u00fadaje o v\u00e1s, ktor\u00e9 v\u00e1s priamo identifikuj\u00fa alebo umo\u017e\u0148uj\u00fa va\u0161u identifik\u00e1ciu (\u010falej len ako \u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c). Ke\u010f v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/tpl-blocks.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-1278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov | Crodino - sk-sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov | Crodino - sk-sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OZN\u00c1MENIE O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV Posledn\u00e1 \u00faprava: december 2021 \u010eakujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o Campari! Toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euje, ak\u00fdm sp\u00f4sobom spolo\u010dnos\u0165 Campari v s\u00favislosti s na\u0161imi slu\u017ebami z\u00edskava, pou\u017e\u00edva, zverej\u0148uje a inak sprac\u00fava \u00fadaje o v\u00e1s, ktor\u00e9 v\u00e1s priamo identifikuj\u00fa alebo umo\u017e\u0148uj\u00fa va\u0161u identifik\u00e1ciu (\u010falej len ako \u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c). Ke\u010f v [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Crodino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T08:30:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"70 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov | Crodino - sk-sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov | Crodino - sk-sk","og_description":"OZN\u00c1MENIE O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV Posledn\u00e1 \u00faprava: december 2021 \u010eakujeme za v\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o Campari! Toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euje, ak\u00fdm sp\u00f4sobom spolo\u010dnos\u0165 Campari v s\u00favislosti s na\u0161imi slu\u017ebami z\u00edskava, pou\u017e\u00edva, zverej\u0148uje a inak sprac\u00fava \u00fadaje o v\u00e1s, ktor\u00e9 v\u00e1s priamo identifikuj\u00fa alebo umo\u017e\u0148uj\u00fa va\u0161u identifik\u00e1ciu (\u010falej len ako \u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c). Ke\u010f v [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Crodino","article_modified_time":"2026-11-04T08:30:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"70 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov | Crodino - sk-sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/#website"},"datePublished":"2023-08-21T10:10:44+00:00","dateModified":"2026-11-04T08:30:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/#website","url":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/","name":"Crodino - sk-sk","description":"www.crodino.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crodino.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}